ドイツ語動詞「anessen」の意味

ドイツ語動詞 anessen (満腹になる, 食べて感染する): sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen; so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich satt essen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 再帰的

an·essen, sich

意味

a.<sich+A> sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen
b.<sich+A> so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist, sich satt essen
z.<sich> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 再帰的

説明

  • sich etwas durch Essen zuziehen, bekommen
b. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 再帰的

説明

  • so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist
  • sich satt essen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 再帰的

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 catch, contract, overeat, stuff oneself
ロシア語 заражаться, наедаться, переедать, подхватывать
スペイン語 comer en exceso, contraer comiendo, saturarse
フランス語 attraper en mangeant, manger à satiété, se gaver
トルコ語 aşırı yemek, tüketmek, yemekle edinmek, yemekle kapmak
ポルトガル語 adquirir, contrair, empanturrar, encher-se
イタリア語 abbuffarsi, contrarre mangiando, mangiare troppo
ルーマニア語 satura, se infecta mâncând, supraalimentare
ハンガリー語 megenni, túlenni
ポーランド語 przejedzenie, przejeść się, zjeść coś
ギリシャ語 κολλάω τρώγοντας, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
オランダ語 oplopen door te eten, overeten, verzadigen
チェコ語 projíst se, přejídání, přejíst se, přibrat, získat
スウェーデン語 dra på sig genom att äta, få genom att äta, äta sig mätt
デンマーク語 blive smittet ved at spise, overæde
日本語 満腹になる, 食べて感染する, 食べ過ぎる
カタルーニャ語 agafar, contagiar-se, empassar-se, menjar en excés
フィンランド語 liiallinen syöminen, tarttua syömällä, ylensyönti
ノルウェー語 bli smittet ved å spise, overmette, spise seg mett
バスク語 janari gehiegi, janita kutsatu
セルビア語 prejedati se, prekomerno jesti, zaraziti se hranom
マケドニア語 зарази се преку храна, прејадување
スロベニア語 prekomerno jesti, prežreti se, pridobiti z uživanjem
スロバキア語 prejesť sa, získať jedlom
ボスニア語 prejedati se, zaraziti se hranom
クロアチア語 prejedati se, zaraziti se hranom
ウクライナ語 заразитися через їжу, наїстися
ブルガリア語 заразява се, преяждане, ядене до насита
ベラルーシ語 атрымаць, заразіцца, наесціся
ヘブライ語להידבק ממזון، להתמלא
アラビア語الإصابة عن طريق الأكل، تناول الطعام حتى الشبع
ペルシア語بوسیله خوردن به دست آوردن، پرخوری
ウルドゥー語بہت زیادہ کھانا، کھانا کھا کر حاصل کرنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

sich, (sich+A)

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

isst an · an (äße an) · hat angegessen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 915419, 915419