ドイツ語動詞「androhen」の意味

ドイツ語動詞 androhen (威嚇する, 脅す): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·drohen

意味

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
  • bedrohen (mit)

同義語

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 intimidate, menace, threaten, threaten with
ロシア語 угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
スペイン語 amenazar, amenazar con, señalar
フランス語 brandir, intimider, menacer, menacer de
トルコ語 tehdit etmek, gözdağı vermek
ポルトガル語 ameaçar, ameaçar com, cominar a
イタリア語 minacciare, comminare a, intimidire
ルーマニア語 amenința
ハンガリー語 fenyegetni, megfenyegetni
ポーランド語 grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
ギリシャ語 απειλώ
オランダ語 bedreigen, dreigen
チェコ語 vyhrožovat
スウェーデン語 hot
デンマーク語 true, trusle
日本語 威嚇する, 脅す
カタルーニャ語 amenaçar
フィンランド語 uhata, uhkailla
ノルウェー語 true, trussel
バスク語 mehatxu egin
セルビア語 pretnja, zaprećanje
マケドニア語 заканува
スロベニア語 grožnja, ogrožati
スロバキア語 vyhrážať
ボスニア語 prijetiti
クロアチア語 prijetiti, zaprijetiti
ウクライナ語 погрожувати
ブルガリア語 заплашвам, угрожавам
ベラルーシ語 пагражаць
インドネシア語 mengancam, mengintimidasi
ベトナム語 đe dọa
ウズベク語 qo'rqitmoq, tahdid qilish
ヒンディー語 धमकाना, धमकी देना
中国語 威胁
タイ語 ขู่, ข่มขู่
韓国語 위협하다, 협박하다
アゼルバイジャン語 hədələmək, təhdid etmək
ジョージア語 ემუქრება, მუქარა
ベンガル語 ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
アルバニア語 kërcënoj
マラーティー語 धमकवणे, धमक्या देणे
ネパール語 धम्की दिनु, धम्क्याउनु
テルグ語 బెదిరించడం, భయపెట్టడం
ラトビア語 draudēt
タミル語 பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
エストニア語 hirmutama, ähvardama
アルメニア語 սպառնալ, վախեցնել
クルド語 tehdit kirin, şantaj kirin
ヘブライ語איום
アラビア語تهديد
ペルシア語تهدید کردن
ウルドゥー語دھمکی دینا
...

翻訳

同義語

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

droht an · drohte an · hat angedroht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 734156

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: androhen