ドイツ語動詞「anblaffen」の意味

ドイツ語動詞 anblaffen (叱る, 怒鳴る): grobes Ansprechen oder Zurechtweisen; anschreien; anbrüllen; anfahren; anschnauzen; anbellen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·blaffen

意味

a.grobes Ansprechen oder Zurechtweisen
z.anschreien, anbrüllen, anfahren, anschnauzen, anbellen, andonnern

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • grobes Ansprechen oder Zurechtweisen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

翻訳

英語 snap (at), snap at, bark at, scold
ロシア語 лаять, тявкать, тявкнуть, грубое обращение, порицание
スペイン語 reprender, gritar
フランス語 engueuler, rejeter, aboyer, réprimander
トルコ語 azarlamak, karşısına dikilip havlamak, sert konuşmak, sertçe çıkışmak
ポルトガル語 repreender, gritar
イタリア語 rimproverare, sgridare
ルーマニア語 certa, mustra
ハンガリー語 lekicsinyelni, leordítani
ポーランド語 zbesztać, skarcenie
ギリシャ語 αποδοκιμασία, επίπληξη
オランダ語 afsnauwen, berispen
チェコ語 vybafnout, hrubé oslovování, napomenutí
スウェーデン語 skälla, tillrättavisa
デンマーク語 grov tale, skælde ud
日本語 叱る, 怒鳴る
カタルーニャ語 renyar, reprimenda
フィンランド語 moittia, ärsyttää
ノルウェー語 bjeffe, grufft snakke
バスク語 iraindu, kritika
セルビア語 grubo obraćanje, grubo ukoravanje
マケドニア語 грубо обраќање, поправање
スロベニア語 grdo nagovarjanje, opominjanje
スロバキア語 hrubé oslovovanie, napomínanie
ボスニア語 grubo obraćanje, grubo ukoravanje
クロアチア語 grubo obraćanje, grubo ukoravanje
ウクライナ語 грубе зауваження, грубе звернення
ブルガリア語 грубо говорене, грубо упрекване
ベラルーシ語 грубае зварот, засуджэнне
インドネシア語 memarahi, membentak
ベトナム語 mắng, quát
ウズベク語 dashnom bermoq, tanbeh bermoq
ヒンディー語 झिड़कना, डाँटना
中国語 呵斥, 斥责
タイ語 ดุ, ตะคอก
韓国語 쏘아붙이다, 호통치다
アゼルバイジャン語 danlamaq, qışqırmaq
ジョージア語 გაკიცხვა, დატუქსვა
ベンガル語 ঝাড়ি দেওয়া, ধমকানো
アルバニア語 hakërrehem, qortoj
マラーティー語 झिडकारणे, फटकारणे
ネパール語 डाँट्नु, हप्काउनु
テルグ語 గద్దించడం, తిట్టడం
ラトビア語 sabārt, uzrūkt
タミル語 கத்துதல், திட்டுதல்
エストニア語 hurjutama, pragama
アルメニア語 կշտամբել, սաստել
クルド語 fırça danîn
ヘブライ語הערה، נזיפה
アラビア語تأنيب، نهر
ペルシア語توبیخ، سرزنش
ウルドゥー語بے باکی سے بات کرنا، تنقید کرنا
...

翻訳

同義語

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

同義語

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

blafft an · blaffte an · hat angeblafft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anblaffen