ドイツ語動詞「abrauschen」の意味

ドイツ語動詞 abrauschen (急に去る, 目立って去る): ; sich schnell und auffällig entfernen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

ab·rauschen

意味

a.sich schnell und auffällig entfernen
z.

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

説明

  • sich schnell und auffällig entfernen
z. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

翻訳

英語 shoot off, dash away, leave quickly
ロシア語 с шумом удалиться, с шумом удаляться, сбежать, ускользнуть
スペイン語 marcharse, salir disparado, desaparecer, huir
フランス語 décamper, s'en aller rapidement, s'éclipser
トルコ語 gözden kaybolmak, hızla uzaklaşmak
ポルトガル語 desaparecer, sair rapidamente
イタリア語 andarsene altezzosamente, andarsene rombando, allontanarsi rapidamente
ルーマニア語 se retrage rapid
ハンガリー語 eltűnik, elvonul
ポーランド語 odejść, szybko odjechać, uciec, zniknąć
ギリシャ語 απομακρύνομαι, φεύγω
オランダ語 afgaan, wegrijden
チェコ語 rychle odejít, zmizet
スウェーデン語 försvinna, sticka
デンマーク語 forsvinde, skynde sig væk
日本語 急に去る, 目立って去る
カタルーニャ語 escapar-se ràpidament
フィンランド語 karkaaminen, poistuminen
ノルウェー語 forsvinne, stikke av
バスク語 ihes egin
セルビア語 brzo otići, nestati
マケドニア語 брзо заминување, брзо исчезнување
スロベニア語 oditi
スロバキア語 rýchlo odísť, rýchlo zmiznúť
ボスニア語 nestati, pobeći
クロアチア語 brzo otići, nestati
ウクライナ語 зникати, швидко зникати
ブルガリア語 изплъзвам се, изчезвам
ベラルーシ語 забраць, знікнуць
インドネシア語 melesat pergi, pergi terburu-buru
ベトナム語 chạy vội đi, phóng đi
ウズベク語 shoshilib ketmoq, tez ketmoq
ヒンディー語 झट से निकल जाना, भाग जाना
中国語 一溜烟儿离开, 闪人
タイ語 รีบจากไป, วิ่งหนีไป
韓国語 급히 떠나다, 휙 떠나다
アゼルバイジャン語 sürətlə getmək, tələsib getmək
ジョージア語 სწრაფად წასვლა, ჩქარა წასვლა
ベンガル語 দৌড়ে চলে যাওয়া, পালিয়ে যাওয়া
アルバニア語 ik shpejt, largohu shpejt
マラーティー語 झटपट निघणे, पळून जाणे
ネパール語 छिटो निस्कनु, दौडेर निस्कनु
テルグ語 త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
ラトビア語 aizšaut prom, ātri aiziet
タミル語 ஓடிச் செல்வது, வெகையாக கிளம்புதல்
エストニア語 ruttu lahkuma, tormama ära
アルメニア語 արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
クルド語 bi lez derketin, zû derketin
ヘブライ語לברוח، להיעלם
アラビア語الابتعاد بسرعة
ペルシア語فرار کردن، ناپدید شدن
ウルドゥー語غائب ہونا، چپکے سے نکلنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

rauscht ab · rauschte ab · ist abgerauscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用