ドイツ語動詞「ablutschen」の意味

ドイツ語動詞 ablutschen (吸う, 舐める): durch Lutschen reinigen oder konsumieren; ablecken; abschlecken; schlecken; lutschen; lecken の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ab·lutschen

意味

a.durch Lutschen reinigen oder konsumieren
z.ablecken, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • durch Lutschen reinigen oder konsumieren
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

翻訳

英語 lick, lick clean, lick off, suck, suck away
ロシア語 сосать, высасывать, лизать, обсасывать, обсосать
スペイン語 chupar, lamer, succionar
フランス語 sucer, aspirer, lécher
トルコ語 emmek, sürekli emmek, yalamak
ポルトガル語 lamber, chupar
イタリア語 leccare, succhiare, consumare succhiando, levare succhiando, togliere succhiando
ルーマニア語 linge, lingere, sucere, suge
ハンガリー語 nyal, szopogatás, szív
ポーランド語 czyścić, lizać, oblizać, oblizywać, ssać, ssysać, zlizywać
ギリシャ語 γλείψιμο, ρουφάω
オランダ語 aflikken, likken, sabbelen
チェコ語 lízat, okusovat, sát
スウェーデン語 suga, slicka
デンマーク語 slikke, suge
日本語 吸う, 舐める
カタルーニャ語 xup
フィンランド語 imeminen, imeskellä, nuoleminen, nuolla
ノルウェー語 slikke, suge
バスク語 xurgatu
セルビア語 lizati, sisati, čistiti
マケドニア語 сосување
スロベニア語 lizati, sesati
スロバキア語 sací, vysávať
ボスニア語 sisati
クロアチア語 lizati, sisati
ウクライナ語 висмоктувати, сосати
ブルガリア語 изпивам, изсмуквам
ベラルーシ語 лізанне
インドネシア語 mengisap bersih, mengulum, menjilat, menyedot
ベトナム語 liếm, mút, mút hết, mút sạch
ウズベク語 so‘rib tozalamoq, so‘rib yemoq
ヒンディー語 चाटना, चूसकर खाना, चूसकर साफ करना, चूसना
中国語 吮干净, 吮食, 吸, 舔
タイ語 ดูด, อมจนสะอาด, อมจนหมด, เลีย
韓国語 빨다, 빨아 없애다, 빨아먹다, 핥다
アゼルバイジャン語 sora-sora təmizləmək, sora-sora yemək
ジョージア語 წუწნა, წუწნით გაწმენდა
ベンガル語 চুষে খাওয়া, চুষে পরিষ্কার করা
アルバニア語 thith
マラーティー語 चोखून खाणे, चोखून स्वच्छ करणे
ネパール語 चुस्दै खानु, चुस्दै सफा गर्नु
テルグ語 చీకుతూ తినడం, చీకుతూ శుభ్రం చేయడం
ラトビア語 izsūkāt, nosūkāt
タミル語 உறிஞ்சி சாப்பிடு, உறிஞ்சி சுத்தம் செய்
エストニア語 puhtaks lutsutada, ära lutsutada
アルメニア語 ծծելով մաքրել, ծծելով ուտել
ヘブライ語ללקק، למצוץ
アラビア語مصّ
ペルシア語لیسیدن، مکیدن
ウルドゥー語صاف کرنا، چوسنا
...

翻訳

同義語

z.≡ ablecken ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

同義語

用法

対格, (von+D)

  • jemand/etwas lutscht etwas von etwas ab

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lutscht ab · lutschte ab · hat abgelutscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ablutschen