ドイツ語動詞「abküssen」の意味

ドイツ語動詞 abküssen (何度もキスする): über eine längere Zeit immer wieder küssen; abbusseln; abknutschen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

ab·küssen

意味

a.über eine längere Zeit immer wieder küssen, abbusseln, abknutschen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • über eine längere Zeit immer wieder küssen

同義語

≡ abbusseln ≡ abknutschen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 cover with kisses, slobber (over), smother with kisses, kissing repeatedly
ロシア語 зацеловать, зацеловывать, покрывать поцелуями, покрыть поцелуями, расцеловать, расцеловывать, снимать поцелуями, снять поцелуями, ...
スペイン語 besuquear, besar repetidamente
フランス語 couvrir de baisers, embrasser
トルコ語 öpme
ポルトガル語 afogar com beijos, cobrir de beijos, encher de beijos, beijar repetidamente
イタリア語 coprire di baci, sbaciucchiarsi, baciucchiare
ルーマニア語 sărutări repetate
ハンガリー語 csókolgatni
ポーランド語 obcałować, obcałowywać, całować
ギリシャ語 γεμίζω με φιλιά, φιλάω
オランダ語 kussen
チェコ語 hubičkovat, zlíbat, zulíbat, opakovaně líbat
スウェーデン語 överhölja med kyssar, kyssa
デンマーク語 knuselske, kramme, kysse
日本語 何度もキスする
カタルーニャ語 besades
フィンランド語 suudella
ノルウェー語 kyse
バスク語 musuak ematea
セルビア語 poljubiti
マケドニア語 целувка
スロベニア語 poljubljati
スロバキア語 neustále bozkávať
ボスニア語 poljubiti
クロアチア語 poljubiti
ウクライナ語 цілувати
ブルガリア語 целувам
ベラルーシ語 цалаваць
インドネシア語 mencium berulang-ulang, menciumi
ベトナム語 hôn liên tục, hôn tới tấp
ウズベク語 ko‘p-ko‘p o‘pish, qayta-qayta o‘pish
ヒンディー語 बार-बार चूमना, लगातार चूमना
中国語 不停亲吻, 反复亲吻
タイ語 จูบซ้ำๆ, จูบไม่หยุด
韓国語 계속 키스하다, 연신 키스하다
アゼルバイジャン語 dayanmadan öpmək, təkrar-təkrar öpmək
ジョージア語 დაკოცნა
ベンガル語 বারবার চুমু খাওয়া, বারবার চুম্বন করা
アルバニア語 puth shpesh, puth vazhdimisht
マラーティー語 वारंवार चुंबन घेणे, सतत चुंबन घेणे
ネパール語 निरन्तर चुम्बन गर्नु, बारम्बार चुम्बन गर्नु
テルグ語 మళ్లీ మళ్లీ ముద్దు పెట్టడం
ラトビア語 apskūpstīt
タミル語 தொடர்ச்சியாக முத்தமிடுதல், மீண்டும் மீண்டும் முத்தமிடுதல்
エストニア語 korduvalt suudelda
アルメニア語 անընդհատ համբուրել
クルド語 bi domdariyê bûskirin, dîsa dîsa bûskirin
ヘブライ語נשיקה מתמשכת
アラビア語تقبيل
ペルシア語بوسیدن مکرر
ウルドゥー語چومنا
...

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

küsst ab · küsste ab · hat abgeküsst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 268522