ドイツ語動詞「abklemmen」の意味
ドイツ語動詞 abklemmen (圧迫する, 取り外す): Gesundheit; etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden; etwas unabsichtli… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
ab·klemmen
意味
- a.etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
- b.etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht
- c.ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
- z.[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen
概要
説明
- etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
説明
- ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
説明
-
Medizin
同義語
≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen ≡ zuziehen翻訳
disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, ...
зажать, зажимать, отдавить, отдавливать, отсоединить зажимы, отсоединять зажимы, пережать, пережимать, ...
desconectar, pinzar, clampar, estrangular, apretar, bloquear, dañar, desenchufar, ...
déconnecter, débrancher, comprimer, couper, bloquer, compresser, obstruer, écraser
sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
desconectar, prender, desligar, interromper, remover
sconnettere, staccare, disconnettere, stringere con morsetti, stringere con pinze, bloccaggio, chiudere, comprimere, ...
deconecta, strânge, comprimare, demonta, oprire, scoate
elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
odłączać, odłączyć, zaciskać, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zdemontować, zgnieść
αποσυνδέω, απομάκρυνση, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
uštipovat, uštipovattípnout, odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, vytáhnout, zastavit
dra ur, klämma ihop, koppla ur, strypa, avlägsna, klämma, klämma av, koppla bort, ...
klemme af, klemme, afbryde, fjerne, frakoble
圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
klemme, koble fra, trekke ut
askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
исклучување, откачување, пресекување, стиснување
odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
להסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
قطع، فصل، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود
قطع کردن، مسدود کردن، فشردن، جدا کردن
بند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا
翻訳
同義語
- z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen, ...
同義語
用法
活用
klemmt
ab·
klemmte
ab· hat
abgeklemmt
現在形
klemm(e)⁵ | ab |
klemmst | ab |
klemmt | ab |
過去形
klemmte | ab |
klemmtest | ab |
klemmte | ab |
活用