動詞mästenの定義

動詞mästenの定義 (肥やす, 肥育する): Gesundheit; Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern; Mensch oder Tier übersättigen beziehungsweise überfüttern; füttern; abfüllen; stopfen; überfüt… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
mästen

mästet · mästete · hat gemästet

英語 fatten, batten, cram, feed up, overfeed

[Körper] Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern; Mensch oder Tier übersättigen beziehungsweise überfüttern; füttern, abfüllen, stopfen, überfüttern

(対格)

» Ich mäste mich. 英語 I am fattening myself.

意味

a.Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern, füttern, stopfen
b.[Körper] Mensch oder Tier übersättigen beziehungsweise überfüttern, abfüllen, überfüttern, übersättigen, vollstopfen
z.stopfen, auffüttern, füttern

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich mäste mich. 
    英語 I am fattening myself.
  • Wein und Essig zehren, Bier mästet . 
    英語 Wine and vinegar consume, beer fattens.
  • Für die Gewinnung der Gänseleber werden die Gänse auf grausame Weise gemästet . 
    英語 To obtain goose liver, the geese are fattened in a cruel way.

例文

翻訳

英語 fatten, batten, cram, feed up, overfeed
ロシア語 откармливать, откормить, кормить, насыщать, перекармливать
スペイン語 engordar, cebar, invernar, sobrealimentar
フランス語 engraisser, gaver
トルコ語 besiye çekmek, semirtmek, aşırı beslemek, beslemek, şişirmek, şişmanlatmak
ポルトガル語 engordar, cevar, alimentar, superalimentar
イタリア語 ingrassare, ingozzare, mettere all'ingrasso a, sovraccaricare
ルーマニア語 îngrășa, supraalimenta
ハンガリー語 hízlal, hizlalás, túletetni, túlsúlyosítani
ポーランド語 tuczyć, przejedzać, przepełniać
ギリシャ語 σιτεύω, παχαίνω, παχυσαρκία, παχύνω
オランダ語 vetmesten, opfokken, overvoeden, verzorgen
チェコ語 krmit, vykrmit, překrmovat, přesycení, vykrmovat
スウェーデン語 göda, proppa sig full, föda, mätta, övermata, översätta
デンマーク語 mæske, opfede, fede, mætte, overfodre
日本語 肥やす, 肥育する, 過剰に食べさせる, 飼育する
カタルーニャ語 péixer, engreixar, sobrefed
フィンランド語 lihottaa, lihakarjan ruokinta, ylihuolehtia, ylipäydä
ノルウェー語 gjø, fore, overfôre, overmette
バスク語 elikatzea, gainjateko, janari gehiegi ematea
セルビア語 hraniti, masten, nahraniti, prehraniti
マケドニア語 дебелење, прекумерно хранење, преполнување
スロベニア語 hraniti, mastiti, prehranjevati, zrediti
スロバキア語 kŕmiť, prekrmovať, zasytiť, ztučniť
ボスニア語 hraniti, mastenje, nahraniti, prehraniti
クロアチア語 debljati, hraniti, prehranjivati, prekomjerno hraniti
ウクライナ語 відгодовувати, перегодовувати, перенасичувати
ブルガリア語 препълвам, преяждам, пълнеж
ベラルーシ語 адкармліваць, перакормліваць
ヘブライ語להאכיל، להאכיל יתר על המידה، להשמין
アラビア語سمن، تسمين، إشباع
ペルシア語چاق کردن، پرخور کردن
ウルドゥー語بہت زیادہ کھانا دینا، زیادہ کھانا کھلانا، پالتو جانوروں کو کھانا دینا، چربی بڑھانا

翻訳

活用

mästet · mästete · hat gemästet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 131507, 131507

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mästen