動詞lohenの定義

動詞lohenの定義 (なめす, 激しく燃える): heftig brennen; gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen; lodern; gerben; brennen; flammen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
lohen

loht · lohte · hat geloht

英語 blaze, burn fiercely, tan, tanning

/ˈloːən/ · /loːt/ · /ˈloːtə/ · /ɡəˈloːt/

heftig brennen; gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen; lodern, gerben, brennen, flammen

対格

意味

a.heftig brennen, lodern, flammen, hell brennen, in wallender Glut emporsteigen
b.gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen, gerben, ledern
z.brennen, verbrennen, lodern, in Flammen stehen, auflodern, aufflammen

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ flammen ≡ lodern
b.≡ gerben ≡ ledern
z.≡ aufflammen ≡ auflodern ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ verbrennen

同義語

翻訳

英語 blaze, burn fiercely, tan, tanning
ロシア語 гореть, дубление, пылать
スペイン語 arder, adobar, curtir, llamear, quemar
フランス語 brûler intensément, tanner, tannerie
トルコ語 deri işlemek, deri üretmek, kızartmak, yakmak
ポルトガル語 curtir, queimar intensamente
イタリア語 conciare, ardere, bruciare intensamente, divampare, lavorare pelli
ルーマニア語 arde intens, tăbăcire
ハンガリー語 bőrözés, hevesen égni
ポーランド語 garbowanie, ognisty, płonąć
ギリシャ語 δερματοποιία, καίω, φλέγομαι
オランダ語 fel branden, hevig branden, looien, looiën
チェコ語 hořet, kůžičkování, tanning
スウェーデン語 flamma, garva, barka, blossa, brinna, låga
デンマーク語 barke, blusse, brænde, garve, lue
日本語 なめす, 激しく燃える
カタルーニャ語 cremar intensament, curtir
フィンランド語 nahkatuotanto, nahkavalmistus, palaa voimakkaasti
ノルウェー語 brenne, garve
バスク語 larrua lantzea, sutan egon
セルビア語 goreti, tanning
マケドニア語 жар, обработка на животински кожи
スロベニア語 goreti, usniti, žgati
スロバキア語 intenzívne horieť, koža
ボスニア語 goreti, tannjenje
クロアチア語 goreti, obrađivati kožu, tanniti
ウクライナ語 горіти, дублення, палити
ブルガリア語 горя, дъбя, изгарям, обработвам кожи
ベラルーシ語 гараць, дубіць, палаць
インドネシア語 berkobar, menyala-nyala, menyamak
ベトナム語 bùng cháy, cháy dữ dội, thuộc da
ウズベク語 alangalamoq, lovullamoq, teri oshlash
ヒンディー語 टैन करना, दबाग़ी करना, धधकना, भड़कना
中国語 制革, 剧烈燃烧, 熊熊燃烧, 鞣制
タイ語 ฟอกหนัง, ลุกโชน, โหมไหม้
韓国語 무두질하다, 타오르다, 활활 타다
アゼルバイジャン語 alovlanmaq, dabbaqlamaq, yanmaq
ジョージア語 გარუჯვა, გაჩაღება, გიზგიზება
ベンガル語 চর্মশোধন করা, ট্যান করা, দাউদাউ করে জ্বলা
アルバニア語 digjem, flakëroj, tabakoj
マラーティー語 चामडे कमावणे, टॅन करणे, धगधगणे, भडकणे
ネパール語 ट्यान गर्नु, दाउदाउ बल्नु, धधिनु
テルグ語 టాన్ చేయు, దగదగ మండడం, మండడం
ラトビア語 degt, liesmot, miecēt
タミル語 டேன் செய், தீப்பற்றி எரிய, மூள
エストニア語 lõõmama, parkima, põlema
アルメニア語 բոցավառվել, դաբաղել, վառվել
クルド語 tabax kirin, şewitîn
ヘブライ語לבעור، עיבוד עור
アラビア語دباغة، يشتعل بشدة
ペルシア語سوزاندن، سوزش شدید، چرم‌سازی
ウルドゥー語شدید جلانا، چمڑا بنانا
...

翻訳

活用

loht · lohte · hat geloht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 78222, 78222

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: lohen