動詞kungelnの定義

動詞kungelnの定義 (密約, 裏取引): heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln; unlautere Geschäfte machen; packeln; heimliche Absprachen treffen… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>
kungeln

kungelt · kungelte · hat gekungelt

英語 collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, machinate, scheme

heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben

(対格, mit+D)

» Nachdem die Mafia die politische Macht an sich gerissen hatte, wurde viel im Land gekungelt . 英語 After the mafia seized political power, there was a lot of corruption in the country.

意味

a.<自動詞> heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen, mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, mit+D)

  • jemand/etwas kungelt mit jemandem
  • jemand/etwas kungelt mit jemandem/etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln

同義語

例文

  • Nachdem die Mafia die politische Macht an sich gerissen hatte, wurde viel im Land gekungelt . 
    英語 After the mafia seized political power, there was a lot of corruption in the country.

例文

翻訳

英語 collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, ...
ロシア語 кулуарные сделки, тайно сговариваться, тайно сговориться, тайные соглашения
スペイン語 conspiración, trama
フランス語 complotter, manigancer
トルコ語 gizli anlaşma, sır iş
ポルトガル語 acordo secreto, conluio
イタリア語 combinare, cospirare, intese segrete
ルーマニア語 afaceri necurate, înțelegeri secrete
ハンガリー語 titkos megállapodások, titkos üzletek
ポーランド語 kombinować, mataczyć, układać
ギリシャ語 συνεννόηση, συνωμοσία
オランダ語 complotten, konkelen, konkelfoezen, samenspannen
チェコ語 nečisté obchody, tajné dohody
スウェーデン語 fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
デンマーク語 hemmelig aftale, lave studehandel
日本語 密約, 裏取引
カタルーニャ語 acords ocults, negociacions secretes
フィンランド語 salaiset kaupat, salaiset sopimukset
ノルウェー語 hemmelige avtaler, skjulte forretninger
バスク語 itxurazko negozioak, segreto akordioak
セルビア語 nepravilni poslovi, tajni dogovori
マケドニア語 тајни договори
スロベニア語 skleniti dogovor, zatajevati
スロバキア語 nečisté obchody, tajné dohody
ボスニア語 nepravilni poslovi, tajni dogovori
クロアチア語 nečasni poslovi, tajni dogovori
ウクライナ語 підпільні справи, таємні угоди
ブルガリア語 недобросъвестни споразумения, тайни сделки
ベラルーシ語 змова, таемныя здзелкі
ヘブライ語סחר חשאי
アラビア語تآمر
ペルシア語توافقات پنهانی
ウルドゥー語خفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا

翻訳

活用

kungelt · kungelte · hat gekungelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 217074

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kungeln