動詞knuspernの定義

動詞knuspernの定義 (かじる, かりかり食べる): etwas Trockenes, Sprödes essen; an etwas Trockenem, Sprödem nagen; knabbern; anfressen; schnurpseln; schnabulieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
knuspern

knuspert · knusperte · hat geknuspert

英語 crunch, nibble

etwas Trockenes, Sprödes essen; an etwas Trockenem, Sprödem nagen; knabbern, anfressen, schnurpseln, schnabulieren

(対格, mit+D, an+D)

» Im nahen Forste herrschte die tiefste Stille, nur zuweilen tönte das Bellen eines Hofhundes aus der Ferne herüber oder ein Eichkätzchen knusperte an den alten Zweigen. 英語 In the nearby forest, the deepest silence prevailed, only occasionally the barking of a farm dog could be heard from afar or a squirrel was nibbling on the old branches.

意味

a.etwas Trockenes, Sprödes essen, knabbern, nagen
b.an etwas Trockenem, Sprödem nagen, anfressen, anknabbern, annagen
z.geräuschvoll knabbern, schnurpseln, schnabulieren, nagen, knabbern, mümmeln

活用 意味

用法

(対格, mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knuspert an etwas
  • jemand/etwas knuspert mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ knabbern ≡ nagen
b.≡ anfressen ≡ anknabbern ≡ annagen
z.≡ knabbern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

同義語

例文

  • Im nahen Forste herrschte die tiefste Stille, nur zuweilen tönte das Bellen eines Hofhundes aus der Ferne herüber oder ein Eichkätzchen knusperte an den alten Zweigen. 
    英語 In the nearby forest, the deepest silence prevailed, only occasionally the barking of a farm dog could be heard from afar or a squirrel was nibbling on the old branches.

例文

翻訳

英語 crunch, nibble
ロシア語 грызть, хрустеть, погрызть
スペイン語 crujir, masticar, cuscurrear
フランス語 grignoter, croquer
トルコ語 cırçır etmek, gevrek yemek, kıtır kıtır yemek, kıtırdatmak
ポルトガル語 crocar, mastigar, mastigar ruidosamente, mordiscar
イタリア語 croccante, croccare, mordicchiare, rosicchiare, sgranocchiare
ルーマニア語 crocanta, ronțăi
ハンガリー語 ropogtat
ポーランド語 chrupać
ギリシャ語 κροκίδες, ναγωνίζω, τραγανίζω, τσιμπολογώ
オランダ語 knabbelen, knabbelen aan, knagen
チェコ語 chroupat, křupat, chrupat
スウェーデン語 knapra, gnaga, krispa
デンマーク語 gnave, knaske
日本語 かじる, かりかり食べる, パリパリ食べる, 噛む
カタルーニャ語 cruixir, mastegar, mordiscar, rossegar
フィンランド語 naksuttaa, rapsuttaa
ノルウェー語 knaske, gnage, knas
バスク語 txikitu, kraskatu, murtxikatu
セルビア語 hrskati, grickati, krckati
マケドニア語 грицкање
スロベニア語 hrustati, grizljati
スロバキア語 chrumkať, chrumkavé, hrýzť
ボスニア語 hrskati, grickati, krckati
クロアチア語 hrskati, grickati, krckati
ウクライナ語 хрумтіти, гризти, хрумкий
ブルガリア語 дъвча, хрупам
ベラルーシ語 хрумстэць, хрумтэць
ヘブライ語לנשנש، נשנוש
アラビア語قرمشة، قضم، مضغ
ペルシア語جویدن، خوردن ترد، نغنغه کردن
ウルドゥー語چبانا، کرنچ کرنا، کریدنا

翻訳

活用

knuspert · knusperte · hat geknuspert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: knuspern

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 725193, 725193