動詞hinauslassenの定義

動詞hinauslassenの定義 (外に出す): hinausgehen lassen; jemanden nach draußen lassen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また：受動態>

hinaus·lassen

lässt hinaus · ließ hinaus (ließe hinaus) · hat hinausgelassen

let out, allow to go out, release, show out

/hɪˈnaʊsˌlasn̩/ · /lɛst ˈhɪnaʊs/ · /liːs ˈhɪnaʊs/ · /ˈliːsə hɪˈnaʊs/ · /hɪˈnaʊsɡəˈlasn̩/

hinausgehen lassen; jemanden nach draußen lassen

(対格)

» Er ließ den Hund hinaus . He let the dog out.

意味

a.jemanden nach draußen lassen

z.hinausgehen lassen

活用意味

用法

(対格)

受動態が可能

前置詞用法

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

Er ließ den Hund hinaus .
He let the dog out.
Ein Klopfzeichen reichte und Aladin ließ uns wieder hinaus .
One knock was enough, and Aladdin let us out again.

例文

翻訳

let out, allow to go out, release, show out

выпускать, выпустить

dejar salir, acompañar afuera

laisser sortir, faire sortir

dışarı bırakmak

deixar sair, liberar

lasciare uscire

lăsa pe cineva afară

kibocsát

wypuścić, wypuszczać

αφήνω έξω

buitenlaten, uitlaten

pustit ven

släppa ut

lukke ud

外に出す

deixar sortir

päästää ulos

slippe ut

kanpora utzi

izvesti

извеждам

izpustiti

pustiť von

izvesti

вивести, випустити

извеждам

вывесці, выпусціць

mengizinkan keluar

cho ra ngoài

tashqariga chiqishiga ruxsat berish

让出去

ให้ออกไปข้างนอก

밖으로 내보내다

dışarı çıxmasına icazə vermək

გარეთ გაუშვა

বাহিরে যেতে দিন

lejoj të dalësh jashtë

बाहेर जाऊ देणे

बाहिर जान दिने

బాహిరికి వెళ్లనివ్వడం

palaist ārā

வெளியே செல்ல அனுமதி வழங்கு

lasta välja

թողնել դուրս

derketinê danîn

להוציא

إخراج

اجازه دادن به بیرون، رها کردن

باہر چھوڑنا

...

翻訳

活用

lässt hinaus · ließ hinaus (ließe hinaus) · hat hinausgelassen

現在形

lass(e)⁵	hinaus
lässt	hinaus
lässt	hinaus

過去形

ließ	hinaus
ließ(es)⁵t	hinaus
ließ	hinaus

活用