動詞hervorholenの定義

動詞hervorholenの定義 (取り出す, 引き出す): herausnehmen aus etwas; herausholen; zücken; (wieder) auskramen; herauskitzeln; hervorziehen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>
hervor·holen

holt hervor · holte hervor · hat hervorgeholt

英語 break out, bring out, fetch, pop, produce, retrieve, take out, take out (of)

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌhoːlən/ · /hoːlt hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ˈhoːltə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːlt/

herausnehmen aus etwas; herausholen, zücken, (wieder) auskramen, herauskitzeln, hervorziehen

(対格, aus+D)

» Er holte ein Heft hervor . 英語 He took out a notebook.

意味

a.herausnehmen aus etwas
z.herausholen, zücken, (wieder) auskramen, herauskitzeln, hervorziehen, (wieder) hervorkramen

活用 意味

用法

(対格, aus+D)

  • jemand/etwas holt etwas aus etwas hervor

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Er holte ein Heft hervor . 
    英語 He took out a notebook.
  • Ich will nicht die Vergangenheit hervorholen . 
    英語 I don't want to dredge up the past.
  • Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor . 
    英語 The man took out a small pouch.
  • Er setzte sich und holte seinen Zeichenblock hervor . 
    英語 He sat down and took out his sketchbook.
  • Im Mai wird die Sommergarderobe aus den schützenden Plastikummantelungen hervorgeholt . 
    英語 In May, the summer wardrobe will be taken out of the protective plastic covers.

例文

翻訳

英語 break out, bring out, fetch, pop, produce, retrieve, take out, take out (of)
ロシア語 вытащить, достать, вынимать, вынуть, вытаскивать, доставать, извлекать, извлечь
スペイン語 sacar, desenvainar, extraer
フランス語 sortir, extraire, sortir de
トルコ語 çıkarmak
ポルトガル語 extrair, retirar, tirar
イタリア語 estrarre, prendere fuori, tirare fuori
ルーマニア語 extrage, scoate
ハンガリー語 elővenni, kivenni
ポーランド語 wyciągnąć, wyciągać, wyjmować, wyjąć
ギリシャ語 βγάζω
オランダ語 tevoorschijn halen, uithalen
チェコ語 vyjmout, vyndávat, vyndávatdat, vytáhnout
スウェーデン語 ta ut
デンマーク語 hente frem, tage ud
日本語 取り出す, 引き出す
カタルーニャ語 extreure, treure
フィンランド語 ottaa esiin, penkoa
ノルウェー語 ta ut
バスク語 atera
セルビア語 izvaditi, izvući
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 pridobiti, vzeti ven
スロバキア語 vybrať, vytiahnuť
ボスニア語 izvaditi
クロアチア語 izvaditi
ウクライナ語 виймати, вийняти
ブルガリア語 изваждам
ベラルーシ語 выцягнуць
インドネシア語 mengeluarkan
ベトナム語 lấy ra
ウズベク語 chiqarish
ヒンディー語 निकालना
中国語 取出
タイ語 นำออก
韓国語 꺼내다
アゼルバイジャン語 çıxartmaq
ジョージア語 ამოიღო
ベンガル語 তোলা
アルバニア語 nxjerr
マラーティー語 काढणे
ネパール語 निकाल्नु
テルグ語 తీయడం
ラトビア語 izņemt
タミル語 எடுக்க
エストニア語 väljavõtma
アルメニア語 հանել
クルド語 derxistin
ヘブライ語להוציא
アラビア語إخراج
ペルシア語بیرون آوردن
ウルドゥー語نکالنا
...

翻訳

活用

holt hervor · holte hervor · hat hervorgeholt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hervorholen