動詞hereinblickenの定義

動詞hereinblickenの定義 (洞察する, 理解する): hereinschauen; in etwas sehen; hereinschauen; hereinsehen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な
herein·blicken

blickt herein · blickte herein · hat hereingeblickt

英語 look in, peer in, perceive, see inside, see into, understand

/heˈʁaɪ̯nˌblɪkən/ · /blɪkt heˈʁaɪ̯n/ · /blɪktə heˈʁaɪ̯n/ · /heˈʁaɪ̯nɡəˌblɪkt/

hereinschauen; in etwas sehen; hereinschauen, hereinsehen

» Die Morgensonne blickte zum Fenster herein , streichelte in ihrem Bettchen Mariechen fein, aber nicht Tom. 英語 The morning sun looked in through the window, gently stroked Mariechen in her little bed, but not Tom.

意味

a.in etwas sehen, seinen Blick von dort draußen nach hier drinnen richten, hereinschauen, hereinsehen
z.hereinschauen

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

例文

  • Die Morgensonne blickte zum Fenster herein , streichelte in ihrem Bettchen Mariechen fein, aber nicht Tom. 
    英語 The morning sun looked in through the window, gently stroked Mariechen in her little bed, but not Tom.

例文

翻訳

英語 look in, peer in, perceive, see inside, see into, understand
ロシア語 понимать, вникать
スペイン語 comprender, entender, ver dentro
フランス語 percevoir, comprendre
トルコ語 içeri bakmak, anlamak, görmek, içeri görmek
ポルトガル語 compreender, entender
イタリア語 guardare dentro, capire, comprendere, entrare
ルーマニア語 percepe, privi în interior, înțelege
ハンガリー語 belátás, átlátás
ポーランド語 wgląd, wglądać, zaglądać, zrozumienie
ギリシャ語 αντιλαμβάνομαι, κατανοώ
オランダ語 inzien, doorzien
チェコ語 nahlédnout, pohlédnout
スウェーデン語 förstå, inse, se in
デンマーク語 forstå, indse, indsigt
日本語 洞察する, 理解する, 見る, 見抜く
カタルーニャ語 entendre, comprendre, mirar dins
フィンランド語 nähdä, sisään katsoa, tarkastella, ymmärrys
ノルウェー語 forståelse, innsikt
バスク語 barneratu, ikusi, ulertu
セルビア語 gledati unutra, razumeti, shvatiti
マケドニア語 вникнување, разбирање, разгледување
スロベニア語 razumeti, videti v nekaj, vstopiti
スロバキア語 nahliadnuť, pohľad, prehliadnuť, vidieť do niečoho
ボスニア語 gledati unutra, pogledati unutra, razumjeti, shvatiti
クロアチア語 gledati unutra, pogledati unutra, shvatiti, vidjeti u nešto
ウクライナ語 заглянути, зазирнути, зрозуміти, поглянути
ブルガリア語 вниквам, осъзнавам, разбирам, разглеждам
ベラルーシ語 заглядаць, разумець, усведамляць
インドネシア語 melihat ke dalam
ベトナム語 nhìn vào trong
ウズベク語 ichiga qaramoq, ichkariga qarab ko'rmoq
ヒンディー語 झांकना
中国語 往里面看, 看里面
タイ語 มองเข้าไป, มองเข้าไปใน
韓国語 들여다보다, 안으로 들여다보다
アゼルバイジャン語 içəriyə baxmaq
ジョージア語 შიგნით დახედვა, შიგნით შეხედვა
ベンガル語 ভিতরে তাকানো, ভেতরে তাকান
アルバニア語 shikoj brenda
マラーティー語 आत पाहणे, भीतर पाहणे
ネパール語 भित्र हेर्नु
テルグ語 ఇంట్లో చూడడం, లోపల చూడడం
ラトビア語 ielūkoties
タミル語 உள்ளே பார்க்க
エストニア語 sisse vaatama
アルメニア語 մեջ նայել, ներս նայել
クルド語 binêre, binêrîn
ヘブライ語להבין، לראות، לראות פנימה
アラビア語إدراك، فهم
ペルシア語فهمیدن، درک کردن
ウルドゥー語دیکھنا، سمجھنا، نظر ڈالنا
...

翻訳

活用

blickt herein · blickte herein · hat hereingeblickt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1194487