動詞herbeiredenの定義

動詞herbeiredenの定義 (引き起こす): durch Reden herbeiführen; (negativ) prophezeien; unken; beschreien 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
herbei·reden

redet herbei · redete herbei · hat herbeigeredet

英語 bring about, talk into

durch Reden herbeiführen; (negativ) prophezeien, unken, beschreien

対格

意味

a.durch Reden herbeiführen
z.(negativ) prophezeien, unken, beschreien

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 bring about, talk into
ロシア語 вызвать, достигнуть
スペイン語 convencer, persuadir
フランス語 herbeiführen
トルコ語 sözle getirmek
ポルトガル語 conduzir por conversa, persuadir
イタリア語 herbeiführen
ルーマニア語 provoca
ハンガリー語 rábeszél
ポーランド語 przywołać, przywoływać, wykrakać, wywołać przez rozmowę
ギリシャ語 παρακίνηση
オランダ語 overhalen, overreding
チェコ語 přivolat
スウェーデン語 framkalla
デンマーク語 fremkalde
日本語 引き起こす
カタルーニャ語 aconseguir parlant, fer venir parlant
フィンランド語 puhumalla esiin, saada aikaan puhumalla
ノルウェー語 forårsake, fremkalle
バスク語 eragin, lortu
セルビア語 izazvati razgovorom
マケドニア語 поттикнување
スロベニア語 pripeljati
スロバキア語 vyvolať
ボスニア語 izazvati razgovorom
クロアチア語 dovesti razgovorom, izazvati razgovorom
ウクライナ語 викликати розмовою, викликати словами
ブルガリア語 предизвиквам
ベラルーシ語 падштурхваць
ヘブライ語להשיג באמצעות שיחה
アラビア語تحقيق بالكلام
ペルシア語تحریک کردن
ウルドゥー語بات چیت کے ذریعے لانا

翻訳

活用

redet herbei · redete herbei · hat herbeigeredet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herbeireden