動詞garenの定義

動詞garenの定義 (煮る, 蒸す): Essen; Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen; gar werden; kochen; dämpfen; dünsten; schmoren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>
garen

gart · garte · hat gegart

英語 cook, become tender, prepare, refine, simmer, steam

/ˈɡaʁən/ · /ɡaʁt/ · /ˈɡaʁtə/ · /ɡəˈɡaʁt/

[Kochen] Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen; gar werden; kochen, dämpfen, dünsten, schmoren

(対格)

» Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden. 英語 The meat has been cooking for several hours now.

意味

a.<訳.> [Kochen] Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen, kochen
b.<自動詞> [Kochen] gar werden, kochen
z.[Kochen] gar werden, kochen, dämpfen, dünsten, schmoren

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ kochen
b.≡ kochen
z.≡ dämpfen ≡ dünsten ≡ kochen ≡ schmoren

同義語

例文

  • Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden. 
    英語 The meat has been cooking for several hours now.
  • Alle Steaks werden durch Braten oder Grillen gegart , selten auch durch Pochieren. 
    英語 All steaks are cooked by frying or grilling, rarely also by poaching.

例文

翻訳

英語 cook, become tender, prepare, refine, simmer, steam
ロシア語 варить, готовить, готовить на пару, жарить, потушить, сварить, тушить
スペイン語 cocer, cocinar, hervir
フランス語 cuire, cuire à point, faire cuire, mijoter, préparer
トルコ語 pişirmek, haşlamak
ポルトガル語 cozinhar, cozer
イタリア語 cuocere, lessare, portare a cottura, stufare
ルーマニア語 fierbe, găti
ハンガリー語 párolás, főzés, kész, megfőtt, megsült, puhanyós
ポーランド語 gotować, dusić, przygotować, ugotować
ギリシャ語 βράζω, βράσιμο, μαγείρεμα, μαγειρεύω
オランダ語 garen, gaar laten worden, gaar worden, koken
チェコ語 povařit, vařit, dovařit, uvařit
スウェーデン語 koka, bereds, blöta, kokas, sjuda, stekas, tillaga, tillagas
デンマーク語 blive gar, koge, tilberede
日本語 煮る, 蒸す
カタルーニャ語 coure, esdevenir, fer
フィンランド語 kypsentää, hauduttaa, keittää
ノルウェー語 koke, smuldre, tilberede
バスク語 egosi, izango
セルビア語 kuvati, pariti, sprovoditi
マケドニア語 варење, гаснење, гответи
スロベニア語 kuhati, pariti
スロバキア語 variť, uvariť
ボスニア語 kuhati, pariti, pripremati
クロアチア語 kuhati, pariti, skuhati
ウクライナ語 варити, гасити, гаснути, приготування, готувати, куховарити
ブルガリア語 гасне, гответе, изгарям, сготвя
ベラルーシ語 варка, варыць, прыгатаваць
インドネシア語 masak, memasak
ベトナム語 nấu, nấu ăn
ウズベク語 pishirmoq
ヒンディー語 पकना
中国語 做饭, 煮
タイ語 ทำอาหาร, ปรุง
韓国語 요리하다, 익다
アゼルバイジャン語 bişirmək
ジョージア語 ამზადება, მომზადება, ხარშვა
ベンガル語 পাকানো
アルバニア語 gatit, gatuaj
マラーティー語 शिजणे, शिजवणे
ネパール語 पाक्नु
テルグ語 వంటచేయడం, వండించటం
ラトビア語 gatavot
タミル語 சமைக்க, சமைக்குவது
エストニア語 keetma, kokkama
アルメニア語 խաշել, պատրաստել
クルド語 pişirmek, pîşirin
ヘブライ語בישול، לבשל، להתבשל
アラビア語طهي، سلق، طبخ
ペルシア語پختن، آماده کردن، پخته شدن
ウルドゥー語پکانا، ابالنا، گھٹانا
...

翻訳

活用

gart · garte · hat gegart

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 71471, 71471

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: garen