動詞fieselnの定義

動詞fieselnの定義 (細かい部分を取り除く): winzige Teile mit den Zähnen, mit den Fingern oder einem filigranen Werkzeug in mühsamer Kleinarbeit aussortieren, ablösen, entfernen; basteln; niesel… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>
fieseln

fieselt · fieselte · hat gefieselt

英語 nibble, extract, pick, remove

/ˈfiːzəln/ · /ˈfiːzəlt/ · /ˈfiːzəltə/ · /ɡəˈfiːzəlt/

winzige Teile mit den Zähnen, mit den Fingern oder einem filigranen Werkzeug in mühsamer Kleinarbeit aussortieren, ablösen, entfernen; basteln, nieseln (es), fummeln, fisseln (es), wurschteln

(対格)

意味

a.winzige Teile mit den Zähnen, mit den Fingern oder einem filigranen Werkzeug in mühsamer Kleinarbeit aussortieren, ablösen, entfernen
z.basteln, nieseln (es), fummeln, fisseln (es), wurschteln, pfriemeln

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ pfriemeln ≡ werkeln ≡ wurschteln

同義語

翻訳

英語 nibble, extract, pick, remove
ロシア語 выделять, отделять
スペイン語 desmenuzar, desprender, separar
フランス語 découper, extraire
トルコ語 ayırmak, sıyrılmak, çıkarmak
ポルトガル語 desmembrar, remover, separar
イタリア語 estrarre, rimuovere, separare
ルーマニア語 desprinde, îndepărta
ハンガリー語 eltávolít, kiválogat
ポーランド語 oddzielać, usuwać, wybierać
ギリシャ語 απομακρύνω, ξεχωρίζω
オランダ語 afpellen, uitpikken, verwijderen
チェコ語 odstraňovat, třídit, vytahovat
スウェーデン語 plocka, sortera
デンマーク語 fjerne, sortere, udskille
日本語 細かい部分を取り除く
カタルーニャ語 desprendrer, separar
フィンランド語 pienet osat
ノルウェー語 plukke, sortere
バスク語 zati txikiak bereiztu
セルビア語 odvajati, razdvajati, uklanjati
マケドニア語 отстранување, разделување
スロベニア語 izločiti, odstraniti
スロバキア語 oddeľovať, vyberať
ボスニア語 odvajati, odvojiti, uklanjati
クロアチア語 odvajati, odvojiti, uklanjati
ウクライナ語 вибирати, відокремлювати
ブルガリア語 отделям, разделям
ベラルーシ語 аддзяляць, адрываць, выдаляць
インドネシア語 mencabut, mencungkil
ベトナム語 bóc, gỡ
ウズベク語 ajratib olish, terib olish
ヒンディー語 कुरेदना, बीनना
中国語 剔出, 抠掉
タイ語 ลอก, แคะ
韓国語 뜯어내다, 집어내다
アゼルバイジャン語 qazımaq, qoparmaq
ジョージア語 ამოგლეჯა, დაკორტნა
ベンガル語 কুরে নেওয়া, খুঁটে নেওয়া
アルバニア語 gërrye, shkul
マラーティー語 खरवडणे, वेचणे
ネパール語 उखेल्नु, कुरेद्नु
テルグ語 తీయడం, పీకడం
ラトビア語 izknibināt, noplēst
タミル語 உரித்தெடுக்க, பிடுங்கு
エストニア語 noppima, nüsima
アルメニア語 պոկել, քերել
クルド語 kişandin, rakirin
ヘブライ語לגרד، לקלף
アラビア語تفكيك، فصل
ペルシア語تفکیک کردن، جدا کردن
ウルドゥー語چننا، چھوٹے حصے نکالنا
...

翻訳

活用

fieselt · fieselte · hat gefieselt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1072791

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fieseln