動詞feilbietenの定義

動詞feilbietenの定義 (提供する, 販売する): etwas zum Kauf anbieten; anbieten; feilhalten; offerieren; andienen; bereitstellen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
feil·bieten

bietet feil · bot feil (böte feil) · hat feilgeboten

英語 offer for sale, hawk, keep for sale, peddle, prostitute, put up for sale, sell

/faɪlˈbiːtən/ · /ˈbiːtət faɪl/ · /bɔt feːl/ · /ˈbøːtə feːl/ · /faɪlɡəˈboːtən/

etwas zum Kauf anbieten; anbieten, feilhalten, offerieren, andienen, bereitstellen

(対格, 与格.)

» Der Händler bietet seine Waren feil . 英語 The merchant offers his goods.

意味

a.etwas zum Kauf anbieten, anbieten, feilhalten, offerieren, andienen, bereitstellen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Der Händler bietet seine Waren feil . 
    英語 The merchant offers his goods.
  • Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten . 
    英語 The shop sells all sorts of bric-à-brac.
  • Unser Supermarkt hat heute wieder besonders günstig Sekt feilgeboten . 
    英語 Our supermarket has again offered particularly cheap sparkling wine today.
  • Man soll die Haut nicht eher feilbieten , als bis man den Bären hat. 
    英語 One should not sell the bear's skin before one has caught the bear.
  • Scharlatane bieten Gaukeleien wie Handlesen oder Kartenlegen feil . 
    英語 Charlatans offer tricks like palm reading or card reading.
  • Für die Post könnte es daher immer verlockender werden, neben Fernsprechapparaten auch andere Kommunikationsgeräte feilzubieten . 
    英語 For the post, it could therefore become increasingly tempting to offer other communication devices in addition to telephone apparatus.
  • Der wohl weltweit größte Getränkeautomat füllt eine Halle, in der früher ein Autohaus seine Karossen feilbot . 
    英語 The probably largest beverage vending machine in the world fills a hall where a car dealership used to offer its bodies.

例文

翻訳

英語 offer for sale, hawk, keep for sale, peddle, prostitute, put up for sale, sell
ロシア語 выставлять для продажи, предлагать, предлагать к продаже, продавать
スペイン語 ofrecer, poner en venta, vender
フランス語 mettre en vente, offrir à la vente, proposer
トルコ語 satışa sunmak
ポルトガル語 oferecer, vender
イタリア語 mettere, mettere in vendita, offrire, offrire in vendita, porre in vendita, vendere
ルーマニア語 ofertă
ハンガリー語 eladásra kínál, áruba bocsát, árusít
ポーランド語 oferować, oferować do sprzedaży, sprzedawać, sprzedać
ギリシャ語 προσφέρω σε πώληση, προσφορά
オランダ語 aanbieden, te koop aanbieden, veil bieden
チェコ語 nabídnout k prodeji
スウェーデン語 erbjudande, utbjuda till försäljning
デンマーク語 falbyde, tilbud
日本語 提供する, 販売する
カタルーニャ語 oferta
フィンランド語 myydä
ノルウェー語 tilby
バスク語 salmenta
セルビア語 nuditi, ponuditi
マケドニア語 понудува
スロベニア語 ponuditi na prodajo
スロバキア語 ponúkať na predaj
ボスニア語 nuditi
クロアチア語 nuditi, ponuditi
ウクライナ語 пропонувати на продаж
ブルガリア語 предлагам нещо за продажба
ベラルーシ語 прадаваць
インドネシア語 menjual
ベトナム語 bán
ウズベク語 sotmoq
ヒンディー語 बेचना
中国語 出售
タイ語 ขาย
韓国語 판매하다
アゼルバイジャン語 satmaq
ジョージア語 იყიდება
ベンガル語 বিক্রি করা
アルバニア語 shes
マラーティー語 विकवणे
ネパール語 बेच्नु
ラトビア語 pārdot
タミル語 விற்படுத்துதல்
エストニア語 müüma
アルメニア語 վաճառել
クルド語 firoş kirin
ヘブライ語להציע למכירה
アラビア語عرض للبيع
ペルシア語فروش
ウルドゥー語بیچنا، فروخت کرنا
...

翻訳

活用

bietet feil · bot feil (böte feil) · hat feilgeboten

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 227767

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: feilbieten