動詞exzerpierenの定義

動詞exzerpierenの定義 (抜粋する, 要約する): ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren; Exzerpt erstellen; herausziehen; herausschreiben 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
exzerpieren

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

英語 excerpt, extract

/ɛktsɛʁˈpiːʁən/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁtə/ · /ɛktsɛʁˈpiːʁt/

ein Exzerpt anfertigen; etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen; extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben

(対格)

» Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. 英語 Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

意味

a.ein Exzerpt anfertigen, etwas aus einem Buch oder aus einem Dokument herausziehen, extrahieren, Exzerpt erstellen, herausziehen, herausschreiben
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ. 
    英語 Paul derives the occasional meanings from the transmitted linguistic monuments, of which he himself excerpted several or had excerpted.

例文

翻訳

英語 excerpt, extract
ロシア語 выписка, делать выборки, делать выборку, делать выписки, извлечение, конспект
スペイン語 extractar, extraer, extracto, resumen, resumir
フランス語 dépouiller, extraire, extrait, résumé
トルコ語 alıntı yapmak, özet çıkarmak, özetlemek
ポルトガル語 extrair, extratar, extrato, resumir, resumo
イタリア語 estrarre, estratto, riassumere, sintesi, stralciare
ルーマニア語 extrage, rezumat, sinteză
ハンガリー語 kivonatot készít, kivonatot készíteni
ポーランド語 ekscerpować, ekserpować, streszczenie, wyciąg, wyciągać
ギリシャ語 απόσπασμα, περίληψη
オランダ語 excerperen, samenvatten, uittrekken, uittreksel, uittreksel maken
チェコ語 excerpce, vyextrahovat, vytáhnout, výňatek
スウェーデン語 utdrag, excerpera, sammanfatta
デンマーク語 uddrag
日本語 抜粋する, 要約する
カタルーニャ語 extracte, extreure, resum
フィンランド語 poimia, tiivistelmä, tiivistää
ノルウェー語 utdrag
バスク語 laburpena egin, atzelatu, flotatu, laburpen, liburutik atara
セルビア語 izvadak, izvlačiti
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 izvleček, izvleči, povzetek
スロバキア語 excerpovať, vypracovať výťah, vyťahovať
ボスニア語 izvadak, izvlačiti
クロアチア語 izvadak, izvaditi, izvlačiti
ウクライナ語 вибірка, екзерпт, екстракція
ブルガリア語 извлечение, извличам
ベラルーシ語 выдзіраць, выцягваць, рэзюме
インドネシア語 mengutip
ベトナム語 trích xuất
ウズベク語 parcha chiqarib olish, parcha chiqarish
ヒンディー語 अंश निकालना
中国語 摘录
タイ語 คัดย่อ, คัดลอกข้อความ
韓国語 발췌하다
アゼルバイジャン語 parça çıxarmaq
ジョージア語 ამოიღება, ფრაგმენტის გამოტანა
ベンガル語 অংশ বের করা, উদ্ধৃতি প্রস্তুত করা
アルバニア語 nxjerr pjesën, përzgjedh një pjesë nga teksti
マラーティー語 अंश काढणे
ネパール語 अंश निकाल्नु
テルグ語 అంశం తీసుకోవడం, భాగం తీసుకోవడం
ラトビア語 izgriezt, izgriezt izgriezumu
タミル語 பகுதி எடுக்க
エストニア語 väljalõigata, väljavõtta
アルメニア語 բաժին հանել, հատված քաղել
クルド語 parçe çêkirin, parçeyek derxistin
ヘブライ語לסכם، לחלץ
アラビア語استخراج، تلخيص
ペルシア語استخراج کردن، خلاصه، خلاصه کردن
ウルドゥー語خلاصہ بنانا، خلاصہ نکالنا، نکالنا
...

翻訳

活用

exzerpiert · exzerpierte · hat exzerpiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 61877

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: exzerpieren