動詞erpressenの定義

動詞erpressenの定義 (恐喝する, 揺する): Regierung; jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen; rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genö… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
erpressen

erpresst · erpresste · hat erpresst

英語 blackmail, extort, concuss, extort from, gouge, hold to ransom, shake down

[Recht] jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen; rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen; nötigen, unter Druck setzen, zwingen, abpressen

対格, (mit+D, von+D)

» Er erpresste mich. 英語 He blackmailed me.

意味

a.jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen, nötigen, zwingen, abpressen, abnötigen
b.[Recht] rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen
z.unter Druck setzen

活用 意味

用法

対格, (mit+D, von+D)

  • jemand/etwas erpresst etwas von jemandem
  • jemand/etwas erpresst jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erpresst von jemandem

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Er erpresste mich. 
    英語 He blackmailed me.
  • Ich erpresse Tom. 
    英語 I'm blackmailing Tom.
  • Mary erpresst Tom. 
    英語 Mary is blackmailing Tom.
  • Es erpresst mich einer. 
    英語 Somebody is blackmailing me.
  • Womit kannst du mich erpressen ? 
    英語 What can you use to blackmail me?
  • Der Mann hat mehrere Supermärkte erpresst . 
    英語 The man extorted several supermarkets.
  • Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. 
    英語 He extorted a large amount of money from her.
  • Wer erpresst werden kann, der kann kriminelle Energien entwickeln. 
    英語 Whoever can be blackmailed can develop criminal energies.
  • Zudem fallen immer wieder Nomaden aus der Umgebung in die Stadt ein, erpressen die Einwohner um Geld oder Wertsachen. 
    英語 Moreover, nomads from the surrounding area repeatedly invade the city, extorting money or valuables from the residents.
  • Tom wurde von Maria erpresst . 
    英語 Tom was being blackmailed by Mary.

例文

翻訳

英語 blackmail, extort, concuss, extort from, gouge, hold to ransom, shake down, hijack
ロシア語 вымогать, шантажировать, принуждать
スペイン語 extorsionar, chantajear, chantaje
フランス語 chanter, extorquer à, faire chanter, rançonner, extorquer, forcer
トルコ語 şantaj yapmak, zorlamak
ポルトガル語 chantagear, extorquir, extorquir de, fazer chantagem com
イタリア語 estorcere, ricattare, minacciare, estorsione
ルーマニア語 șantaja
ハンガリー語 (meg)zsarol, kicsikar, kizsarol, zsarolni, zsarolás
ポーランド語 szantażować, wymuszać na, wymuszać od, wymuszać
ギリシャ語 εκβιάζω
オランダ語 afpersen, afdwingen, chanteren, dwingen
チェコ語 vydírat
スウェーデン語 utpressa, pressa, tvinga, utöva utpressning mot
デンマーク語 afpresse, true
日本語 恐喝する, 揺する, 強要する, 脅迫する
カタルーニャ語 extorsionar, coaccionar, xantatge
フィンランド語 kiristää
ノルウェー語 presse, utpresse
バスク語 bortxatu, mehatxu, mehatxu bidezko presioa
セルビア語 ucenjivati, iznuditi
マケドニア語 изнудување
スロベニア語 izsiljevati
スロバキア語 vydierať
ボスニア語 ucjenjivati
クロアチア語 ucjenjivati
ウクライナ語 вимагати, шантажувати
ブルガリア語 изнудвам, изнудване, принуждаване
ベラルーシ語 шантажаваць
ヘブライ語סחיטה
アラビア語ابتز ماله، ابتزاز
ペルシア語اخاذی
ウルドゥー語دھمکی دینا، جبری، زور دینا

翻訳

活用

erpresst · erpresste · hat erpresst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 41356, 41356

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erpressen