動詞erheischenの定義
動詞erheischenの定義 (必要とする, 求める): etwas nötig haben; etwas bekommen wollen; erfordern; verlangen; gebieten; voraussetzen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
erheischen
·
erheischt
·
hat erheischte
erheischt
demand, claim, command, need, request, require
/ɛɐˈhaɪʃən/ · /ɛɐˈhaɪʃt/ · /ɛɐˈhaɪʃtə/ · /ɛɐˈhaɪʃt/
etwas nötig haben; etwas bekommen wollen; erfordern, verlangen, gebieten, voraussetzen
(対格)
» Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit erheischen
. Every day, many emails arrive that demand our attention.
意味
- a.etwas nötig haben, erfordern
- b.etwas bekommen wollen, verlangen
- z.erfordern, nötig haben, gebieten, voraussetzen, benötigen, bedürfen
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ erfordern
- b.≡ verlangen
- z.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ erfordern ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen
同義語
例文
- Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit
erheischen
.
Every day, many emails arrive that demand our attention.
- Den Regierungen der einzelnen Staaten bleibt die Ernennung der Befehlshaber und Offiziere ihrer Truppen, soweit deren Stärke sie
erheischt
, überlassen.
The governments of the individual states are left to appoint the commanders and officers of their troops, as far as their strength requires.
- Du ringst und haderst mit dem Vater, setzt den letzten Feuerfunken Hoffnung auf ihn und
erheischst
Heil und Antwort.
You call and argue with the father, placing the last spark of hope on him and demanding healing and an answer.
例文
翻訳
- demand, claim, command, need, request, require
добиваться, добиться, нуждаться, получить, потребовать, стремиться, требовать
exigir, reclamar, requerir, necesitar, pedir
nécessiter, avoir besoin de, demander, exiger, obtenir, recevoir
gereksinim duymak, ihtiyaç duymak, istemek, talep etmek
requerer, demandar, exigir, necessitar, precisar
richiedere, esigenza, esigere, pretendere, richiesta
avea nevoie de ceva, obține
igényelni, kérni, szüksége van valamire
domagać się, potrzebować, żądać
απαιτώ, ζητώ, χρειάζομαι
verlangen, eisen, vereisen
potřebovat, vyžadovat, vydobýt, vynutit si
kräva, fordra, behöva, erfordra, erhålla, få
fordre, forlange, have brug for, kræve
必要とする, 求める, 要求する, 請求する
demanar, necessitar, reclamar
haluta, tarvita, vaatia
forlange, kreve, trenge
behar, eskaera
dobiti, potrebovati, zatražiti
добијам, побарам, потребно
potrebovati, pridobiti
potrebovať, vynútiť si, získať
dobiti, potrebovati, zatražiti
dobiti, potrebovati, zatražiti
отримати, потребувати
искам нещо, нужда
дастаць, патрабаваць
butuh, ingin mendapatkan
cần, muốn đạt được
kerak bo'lmoq, olishni istamoq
ज़रूरत होना, पाना चाहना
想得到, 需要
ต้องการ, อยากได้
얻고 싶다, 필요하다
lazım olmaq, qazanmaq istəyirəm
მინდა მიღება, ჭირდება
আবশ্যক হওয়া, পেতে চাই
dua të marr, nevojitet
गरजेचा असणे, मिळवायचं
आवश्यक हुनु, पाउन चाहन्छु
అవసరపడటం, పొందాలని అనుకొనడం
iegūt vēlēties, vajadzēt
தேவைப்படுவது, பெற விரும்புகிறேன்
soovin saada, vajama
կարիք ունենալ, ստանալ ցանկանալ
daxwaz kirin, pêdivî bûn, xwestin
דרוש، לדרוש
احتياج، الحصول على شيء
دریافت کردن، نیاز داشتن
حاصل کرنا، ضرورت، چاہنا- ...
翻訳
活用
·erheischt
· haterheischte
erheischt
現在形
erheisch(e)⁵ |
erheisch(s)⁵t |
erheischt |
過去形
erheischte |
erheischtest |
erheischte |
活用