動詞erhängenの定義

動詞erhängenの定義 (絞首刑, 縊る): jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt; aufhängen; henken; (sich) aufhängen; hängen; (den) Strick nehmen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>
erhängen

erhängt · erhängte · hat erhängt

英語 hang, execute, halter, hang oneself, string up

/ɐˈhɛŋən/ · /ɐˈhɛŋt/ · /ɐˈhɛŋtə/ · /ɐˈhɛŋt/

jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt; aufhängen, henken, (sich) aufhängen, hängen, (den) Strick nehmen

(sich+A, 対格)

» Er erhängte sich. 英語 He hanged himself.

意味

a.jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt, aufhängen, hängen, henken, aufknüpfen
z.henken, (sich) aufhängen, hängen, (den) Strick nehmen, aufhängen, aufknüpfen

活用 意味

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Er erhängte sich. 
    英語 He hanged himself.
  • Tom hat sich erhängt . 
    英語 Tom has hanged himself.
  • Maria erhängte sich im Gefängnis. 
    英語 Mary hanged herself in jail.
  • Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle. 
    英語 Tom hanged himself in his jail cell.
  • Tom war schon tot, als er sich erhängte . 
    英語 Tom was already dead when he hanged himself.
  • Er hat sich im Duschraum erhängt . 
    英語 He hanged himself in the shower room.
  • Er hat sich in seiner Gefängnis-Zelle erhängt . 
    英語 He hanged himself in his prison cell.
  • Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt . 
    英語 The leader of the gang of robbers was convicted and then hanged.
  • Vor lauter Kummer stand er kurz davor, sich selbst zu erhängen . 
    英語 Out of grief, he was on the verge of hanging himself.
  • In seiner Eifersucht erschlug der junge Lynch den Gast, und als die Stadtbevölkerung sich weigerte, den Festgenommenen hinzurichten, erhängte Lynch seinen Sohn eigenhändig. 
    英語 In his jealousy, the young Lynch killed the guest, and when the townspeople refused to execute the arrested man, Lynch hanged his son with his own hands.

例文

翻訳

英語 hang, execute, halter, hang oneself, string up
ロシア語 вешать, вешаться, повесить, повеситься, повешение
スペイン語 ahorcar, ahorcarse, colgar, estrangularse
フランス語 pendre, se pendre
トルコ語 asmak, idam etmek, kendini asmak
ポルトガル語 enforcar, enforcar-se, pendurar
イタリア語 impiccare, impiccarsi
ルーマニア語 spânzura
ハンガリー語 felakaszt, felakasztja magát
ポーランド語 powiesić, powiesić się, wieszać
ギリシャ語 απαγχονίζομαι, απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμιέμαι, κρεμώ
オランダ語 ophangen
チェコ語 oběsit, oběsit se, pověsit
スウェーデン語 hänga
デンマーク語 hænge
日本語 絞首刑, 縊る, 首吊り自殺する
カタルーニャ語 executar, penjar
フィンランド語 hirttäytyä, hirttää
ノルウェー語 henge
バスク語 zintzilikatu
セルビア語 obesiti
マケドニア語 обесување
スロベニア語 obesiti
スロバキア語 obesiť
ボスニア語 objesiti
クロアチア語 objesiti
ウクライナ語 висіти, повішати
ブルガリア語 обесване
ベラルーシ語 павесіць
インドネシア語 menggantung
ベトナム語 treo cổ
ウズベク語 osib o'ldirish
ヒンディー語 फांसी देना
中国語 绞死
タイ語 แขวนคอ
韓国語 처형하다
アゼルバイジャン語 asmaq
ジョージア語 დაკიდება
ベンガル語 ফাঁসি দেওয়া
アルバニア語 var
マラーティー語 फासावर टाकणे
ネパール語 फाँसी लगाउनु
テルグ語 ఫాసి వేయడం
ラトビア語 pakārt
タミル語 தூக்கிலிடு
エストニア語 riputada
アルメニア語 կախել
クルド語 darxistin
ヘブライ語תלייה
アラビア語إعدام، شنق، شنق نفسه
ペルシア語دار زدن
ウルドゥー語پھانسی دینا
...

翻訳

活用

erhängt · erhängte · hat erhängt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 253594

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erhängen