動詞erbleichenの定義

動詞erbleichenの定義 (色あせる, 青ざめる): seine Farbe verlieren, blass werden; sterben; erblassen; sterben; verblassen; blass werden 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · sein · 自動詞 · 分離できない · <また: 規則的な · 不規則な>
erbleichen

erbleicht · erbleichte, erblich (erbliche) · ist erbleicht, ist erblichen

英語 blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale

/ɛɐ̯ˈblaɪ̯çən/ · /ɛɐ̯ˈblaɪ̯çt/ · /ɛɐ̯ˈblaɪ̯çtə/ · /ɛɐ̯ˈblaɪ̯çt/

seine Farbe verlieren, blass werden; sterben; erblassen, sterben, verblassen, blass werden

(vor+D)

» Sie erbleichte vor Zorn. 英語 She turned pale with anger.

意味

a.<規., 不規則> seine Farbe verlieren, blass werden, erblassen
b.<規., 不規則> sterben
z.sterben, erblassen, verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

活用 意味

用法

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

同義語

例文

  • Sie erbleichte vor Zorn. 
    英語 She turned pale with anger.
  • Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten. 
    英語 She blanched at the news.
  • Bei diesen Neuigkeiten erblich sie. 
    英語 She blanched at the news.
  • Als sie das hörte, erbleichte sie. 
    英語 When she heard that, she turned pale.
  • Die Farben des Bezuges erblichen mit der Zeit. 
    英語 The colors of the upholstery faded over time.
  • Er erblich , als er sich ertappt fühlte. 
    英語 He became hereditary when he felt caught.
  • Sie erbleichte , als sie die Nachricht hörte. 
    英語 She turned pale when she heard the news.
  • Plötzlich erbleichte ihr Gesicht. 
    英語 Her face suddenly went pale.
  • Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht , aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage. 
    英語 The folios yellow, the learned brilliance of the cities fades, but the book of nature receives a new edition every year.

例文

翻訳

英語 blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale
ロシア語 бледнеть, побледнеть, умереть
スペイン語 palidecer, desvanecerse, pálido
フランス語 pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
トルコ語 beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
ポルトガル語 empalidecer, desbotar, esmaecer, ficar pálido, pálido
イタリア語 impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
ルーマニア語 se estompa, se palid
ハンガリー語 elsápad
ポーランド語 zblednąć, blaknąć, blednąć, umierać, umrzeć, wyblaknąć
ギリシャ語 ασπρίζω, χάνω χρώμα, ωχραίνω
オランダ語 bleek worden, verbleken
チェコ語 zblednout, blednout, vyblednout
スウェーデン語 bleda, blekna, dö, förlora färg
デンマーク語 blege, blegne, blegning
日本語 色あせる, 青ざめる
カタルーニャ語 descolorir-se, pal·lidejar
フィンランド語 haalistua, kalveta
ノルウェー語 blegne, blekne
バスク語 kolore galdu, urdinatu
セルビア語 izblediti, pobledeti
マケドニア語 бледнење, избледнува
スロベニア語 bledeti, izgubiti barvo
スロバキア語 blednúť, vyblednúť
ボスニア語 izblijediti, pobijeliti
クロアチア語 izblijediti, pobijeliti
ウクライナ語 бліднути, вицвітати
ブルガリア語 избледнявам, побелявам
ベラルーシ語 засвятлець, пабледнець
インドネシア語 menjadi pucat
ベトナム語 nhợt đi, tái đi
ウズベク語 oqarmoq, rangi oqarib ketmoq
ヒンディー語 पीला पड़ना, फीका पड़ना
中国語 变苍白, 脸色发白
タイ語 ซีดลง, หน้าซีด
韓国語 창백해지다, 핏기가 가시다
アゼルバイジャン語 avazımaq, solmaq
ジョージア語 გაფერმკრთალება
ベンガル語 ফ্যাকাশে হওয়া, ম্লান হওয়া
アルバニア語 zbehem, zverdhem
マラーティー語 पांडुर होणे, फिकट पडणे
ネパール語 फिक्का पर्नु
テルグ語 ఫక్కుపడటం, వివర్ణం కావడం
ラトビア語 izbālēt, nobālēt
タミル語 வெண்மையாகுதல்
エストニア語 kahvatuma
アルメニア語 գունատվել
クルド語 spîbûn
ヘブライ語לדהות، להחוויר
アラビア語يبهت، يتلاشى
ペルシア語رنگ باختن، پژمرده شدن
ウルドゥー語رنگت کھونا، پھیکا ہونا
...

翻訳

活用

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich (erbliche) · ist erblichen

活用
 

コメント



ログイン

⁷ 廃れた ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 141591, 141591

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erbleichen