動詞entzweischlagenの定義
動詞entzweischlagenの定義 (二つに割る): mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei Stücke zerteilen; torpedieren; zertrümmern; destruieren; ramponieren; zernichten 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
entzwei·schlagen
schlägt
entzwei
·
schlug
entzwei
(schlüge
entzwei
) ·
hat entzweigeschlagen
break apart, split
mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei Stücke zerteilen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten
対格
» Mit Gewalt kann man eine Violine an einem Eichbaum entzweischlagen
. With violence, one can break a violin on an oak tree.
意味
- a.mit einem Schlag, durch Schlagen in zwei Stücke zerteilen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren, zernichten
- z.まだ意味が定義されていません。
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen, ...
同義語
例文
- Mit Gewalt kann man eine Violine an einem Eichbaum
entzweischlagen
.
With violence, one can break a violin on an oak tree.
例文
翻訳
- break apart, split
разбить, разделить
zerschlagen, zerteilen
casser en deux, couper, fendre
parçalamak, ikiye ayırmak
partir, quebrar
frantumare, spezzare
despica, împărți
kettévág
przełamać, rozłamać
σπάω
kapotslaan, doormidden slaan, in tweeën slaan
rozdělit, rozseknout
klyva, splittra
slå itu, splittes
二つに割る
esclatar, partir
halkaista, jakaa kahtia
knekke, splitte
banatu, bikoiztu
podeliti, razbiti
разделувам, раскрвавам
razbiti, razdeliti
rozbiť na kusy, roztrhnúť
prepoloviti, razbiti
prelomiti, razbiti
розколоти, розбити
разделям, разчупвам
разбіваць, раздваіць
לחתוך לשניים، לשבור
شطر
دو نیم کردن، شکستن
دو ٹکڑے کرنا
翻訳
活用
schlägt
entzwei·
schlug
entzwei(
schlüge
entzwei) · hat
entzweigeschlagen
現在形
schlag(e)⁵ | entzwei |
schlägst | entzwei |
schlägt | entzwei |
過去形
schlug | entzwei |
schlugst | entzwei |
schlug | entzwei |
活用