動詞entwaffnenの定義

動詞entwaffnenの定義 (武器を奪う): jemandem die Waffe wegnehmen; abrüsten 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
entwaffnen

entwaffnet · entwaffnete · hat entwaffnet

英語 disarm, disarray, unarm

/ɛntˈvaːfnən/ · /ɛntˈvaːfnɛt/ · /ɛntˈvaːfnətə/ · /ɛntˈvaːfnɛt/

jemandem die Waffe wegnehmen; abrüsten

(対格)

» Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich. 英語 The tears in the eyes of the little girl disarmed me.

意味

a.jemandem die Waffe wegnehmen
z.abrüsten

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich. 
    英語 The tears in the eyes of the little girl disarmed me.
  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen , als er mich mit einem Messer angriff. 
    英語 I managed to disarm him when he attacked me with a knife.
  • Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. 
    英語 The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.

例文

翻訳

英語 disarm, disarray, unarm
ロシア語 обезоруживать, обезоружить, отбирать оружие, отобрать оружие, разоружать, разоружить
スペイン語 desarmar
フランス語 désarmer
トルコ語 ram etmek, silahsızlandırmak
ポルトガル語 desarmar
イタリア語 disarmare
ルーマニア語 dezarma
ハンガリー語 felfegyverez
ポーランド語 rozbroić, rozbrajać
ギリシャ語 αφοπλίζω
オランダ語 ontwapenen
チェコ語 odzbrojovat, odzbrojovatjit, zbavit zbraně
スウェーデン語 avväpna, desarmera
デンマーク語 afvæbne
日本語 武器を奪う
カタルーニャ語 desarmar
フィンランド語 aseen riistäminen, aseettomaksi tekeminen, riisua aseista
ノルウェー語 avvæpne
バスク語 arma kentzea
セルビア語 razoružati
マケドニア語 разоружување
スロベニア語 razorožiti
スロバキア語 odzbrojiť
ボスニア語 razoružati
クロアチア語 razoružati
ウクライナ語 роззброїти
ブルガリア語 разоръжавам
ベラルーシ語 раззброіць
インドネシア語 melucuti senjata
ベトナム語 thu hồi vũ khí
ウズベク語 qurolsizlantirmoq
ヒンディー語 हथियार छीनना
中国語 缴械
タイ語 ปลดอาวุธ
韓国語 무장을 해제하다
アゼルバイジャン語 silahsızlaşdırmaq
ジョージア語 იარაღი ჩამოართვა
ベンガル語 অস্ত্রহরণ করা
アルバニア語 çarmatizoj
マラーティー語 हथियार काढून टाकणे
ネパール語 हथियार कब्जा गर्नु
テルグ語 శస్త్రాలు తీసివేయడం
ラトビア語 noņemt ieročus
タミル語 ஆயுதம் கைப்பற்றுதல்
エストニア語 relvast lahti võtma
アルメニア語 զենք խլել
クルド語 silah wan ji destê wan berdan
ヘブライ語לפרוק נשק
アラビア語جرد من السلاح، نزع السلاح
ペルシア語خلع سلاح کردن
ウルドゥー語ہتھیار چھیننا
...

翻訳

活用

entwaffnet · entwaffnete · hat entwaffnet

活用
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 200174

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entwaffnen