動詞durchforschenの定義

動詞durchforschenの定義 (徹底的に探る, 徹底的に調査する): …; Bildung; gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen; explorieren; erforschen; erkunden; sondieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
durchforschen

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

英語 delve into, explore, investigate, search, search thoroughly

/ˈdʊʁfɔʁʃn̩/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/ · /ˈdʊʁfɔʁʃtə/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/

[…, Wissenschaft] gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren

(対格)

» Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. 英語 He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

意味

a.gründlich und methodisch untersuchen
z.[Wissenschaft] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren, ergründen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. 
    英語 He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

例文

翻訳

英語 delve into, explore, investigate, search, search thoroughly
ロシア語 исследовать, всесторонне исследовать, изучать, обыскивать, рыться, тщательно обследовать
スペイン語 explorar, explorar a fondo, investigar, investigar a fondo, registrar
フランス語 explorer, analyser, examiner, étudier à fond
トルコ語 araştırmak, eşmek, incelemek
ポルトガル語 investigar, pesquisar
イタリア語 esplorare, esaminare, indagare, perlustrare, studiare
ルーマニア語 cerceta, investiga
ハンガリー語 alaposan kutat, felkutat
ポーランド語 badać, przeszukiwać
ギリシャ語 διερεύνηση, εξερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω
オランダ語 afzoeken, doorvorsen, doorzoeken, onderzoeken, onderzoeken op
チェコ語 prozkoumat, zkoumat
スウェーデン語 genomforska, undersöka
デンマーク語 gennemforske, gennemgå, undersøge
日本語 徹底的に探る, 徹底的に調査する
カタルーニャ語 examinar, investigar
フィンランド語 perusteellisesti tutkia, tutkia
ノルウェー語 granske, undersøke
バスク語 aztertu, ikertu
セルビア語 istraživati, proći kroz
マケドニア語 длабинско истражување, истражување
スロベニア語 preiskati, temeljito raziskati
スロバキア語 dôkladne skúmať, preskúmať
ボスニア語 istražiti, pročeprkati
クロアチア語 istražiti, temeljito istražiti
ウクライナ語 вивчати, досліджувати
ブルガリア語 изследвам, проучвам
ベラルーシ語 грунтоўна даследаваць, доследаваць
インドネシア語 menyelidiki secara menyeluruh
ベトナム語 điều tra kỹ lưỡng
ウズベク語 chuqur tadqiq qilish
ヒンディー語 गहन शोध करना
中国語 彻底调查
タイ語 ตรวจสอบอย่างละเอียด
韓国語 철저히 조사하다
アゼルバイジャン語 ətraflı araşdırmaq
ジョージア語 სიღრმისეულად შემოწმება
ベンガル語 গভীরভাবে তদন্ত করা
アルバニア語 hulumtoj hollësisht
マラーティー語 गंभीरपणे तपासणे
ネパール語 गहिरो छानबिन गर्नु
テルグ語 వివరంగా పరిశీలించు
ラトビア語 rūpīgi izpētīt
タミル語 ஆழமாக விசாரிக்க
エストニア語 hoolikalt uurida
アルメニア語 մանրամասն ստուգել
クルド語 lêkolîn kirin
ヘブライ語לחקור
アラビア語استكشاف، بحث دقيق
ペルシア語بررسی دقیق
ウルドゥー語تحقیق کرنا، گہرائی سے جانچنا
...

翻訳

活用

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: durchforschen