動詞dividierenの定義

動詞dividierenの定義 (分ける, 割る): Bildung; Division vollziehen; teilen; zerlegen; teilen (durch); zerteilen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
dividieren

dividiert · dividierte · hat dividiert

英語 divide, divide by, division

/diviˈdiːʁən/ · /diviˈdiːʁt/ · /diviˈdiːʁtə/ · /diviˈdiːʁt/

[Wissenschaft] Division vollziehen; teilen; zerlegen, teilen (durch), zerteilen

(対格, durch+A)

» Die Welt durch Vernunft dividiert , geht nicht auf. 英語 The world divided by reason does not work.

意味

a.<durch+A> [Wissenschaft] Division vollziehen, teilen, zerlegen, teilen (durch), zerteilen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, durch+A)

  • jemand/etwas dividiert durch etwas
  • jemand/etwas dividiert durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas dividiert etwas durch etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Die Welt durch Vernunft dividiert , geht nicht auf. 
    英語 The world divided by reason does not work.
  • Potenzen werden radiziert, indem man den Exponenten m der Potenz durch den Wurzelexponenten n dividiert . 
    英語 Powers are radicalized by dividing the exponent m of the power by the root exponent n.
  • Das Ergebnis dieser Berechnung ist durch die Zahl der im betreffenden Spieljahr für die Bemessung des Ruhegenusses anrechenbaren Monate zu dividieren . 
    英語 The result of this calculation is to be divided by the number of months that can be counted for the calculation of the pension in the relevant game year.

例文

翻訳

英語 divide, divide by, division
ロシア語 делить, поделить, разделить, разделять
スペイン語 dividir, dividir por, dividir entre
フランス語 diviser
トルコ語 bölmek
ポルトガル語 dividir
イタリア語 dividere, dividere per
ルーマニア語 împărți, diviza, împărțire
ハンガリー語 osztani, eloszt, oszt, osztás
ポーランド語 dzielić, podzielić
ギリシャ語 διαιρώ, διαίρεση
オランダ語 delen
チェコ語 dělit
スウェーデン語 dela, dividera, fördela
デンマーク語 dele, dividere
日本語 分ける, 割る
カタルーニャ語 dividir
フィンランド語 jakaa
ノルウェー語 dele, dividere
バスク語 banatu, zatitu
セルビア語 deliti, делити
マケドニア語 делење, дели
スロベニア語 deliti
スロバキア語 delen, delenie
ボスニア語 dijeliti
クロアチア語 deliti, dijeliti
ウクライナ語 ділити
ブルガリア語 деля, деление
ベラルーシ語 дзяліць
インドネシア語 membagi
ベトナム語 chia
ウズベク語 bo'lin, bo'linmoq
ヒンディー語 भाग देना, विभाजित करना
中国語 分开, 相除, 除
タイ語 หาร, แบ่ง
韓国語 나누다
アゼルバイジャン語 bölmək
ジョージア語 გაყოფება
ベンガル語 ভাগ করা, bhag kora
アルバニア語 ndaj
マラーティー語 विभाजित करणे
ネパール語 भाग गर्नु, विभाजन गर्नु, विभाजित गर्नु
テルグ語 విభజించడం, విభజించు
ラトビア語 dalīt
タミル語 பிரிக்க
エストニア語 jaotama, jaotada
アルメニア語 բաժանել
クルド語 parçekirin, parçêkirin, qism kirin
ヘブライ語לחלק
アラビア語قسم، قسمة، قسّم
ペルシア語تقسیم کردن، تقسیم
ウルドゥー語تقسیم کرنا، بانٹنا، تقسیم
...

翻訳

活用

dividiert · dividierte · hat dividiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 24036

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: dividieren