動詞dissenの定義

動詞dissenの定義 (ディスする, ディスる): Bildung; jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen; herabwürdigen; herabsetzen; insultie… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
dissen

disst · disste · hat gedisst

英語 dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage

[Fachsprache] jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen, herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, schmähen

対格

意味

a.jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren, beschimpfen, herabsetzen, herabwürdigen, schmähen, verhaften
z.[Fachsprache] herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, beleidigen, beschimpfen, besudeln

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage
ロシア語 выражать неуважение, выразить неуважение, оскорбить, оскорблять, дискредитировать, принижать, унижать
スペイン語 difamar, desacreditar, discriminar, menospreciar
フランス語 casser, discréditer, dévaloriser, rabaisser
トルコ語 disslemek, aşağılamak, itibarını zedelemek, küçümsemek
ポルトガル語 depreciar alguém, insultar, ofender, desacreditar, desmerecer, discriminar
イタリア語 dissare, oltraggiare, denigrare, disprezzare, screditare
ルーマニア語 desconsidera, discredita, discriminare
ハンガリー語 kicsinyíteni, lealázni, megalázni
ポーランド語 dissować, szkalować, zdisować, zdissować, zwymyślać, dyskredytować, poniżać
ギリシャ語 κατακρίνω, υποτιμώ
オランダ語 dissen, afkraken, discrediteren, ondermijnen
チェコ語 diskreditovat, ponižovat
スウェーデン語 dissa, diskreditera, förnedra, nedvärdera
デンマーク語 disse, diskreditere, nedgøre
日本語 ディスする, ディスる, 侮辱する, 貶める, 軽蔑する
カタルーニャ語 desacreditar, menysprear
フィンランド語 dissata, alistaa, diskreditoida, halventaa
ノルウェー語 diskreditere, diskriminere, nedvurdere
バスク語 despreziatu, diskreditatu
セルビア語 diskreditovati, omaložavati, ponižavati
マケドニア語 дискредитирање, понижување
スロベニア語 diskreditirati, zaničevati
スロバキア語 diskreditovať, ponižovať
ボスニア語 diskreditovati, omaložavati, ponižavati
クロアチア語 diskreditirati, omaložavati, ponižavati
ウクライナ語 зневажати, дискредитувати, принижувати
ブルガリア語 дискредитирам, пренебрегвам, унижавам
ベラルーシ語 зневажаць, прыганьваць
ヘブライ語להשחיר، להשפיל، לזלזל
アラビア語تحقير، إهانة، تشويه
ペルシア語تحقیر کردن، بی‌اعتبار کردن
ウルドゥー語حقیر کرنا، ذلیل کرنا، نقصان پہنچانا

翻訳

活用

disst · disste · hat gedisst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 130113

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: dissen