動詞diskutierenの定義

a.ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden, abhandeln, besprechen, bereden, debattieren, disputieren

z.[Sprache] bereden, durchkauen, debattieren (über), besprechen, disputieren, durchsprechen

対格, (mit+D, über+A)

• jemand diskutiert etwas mit jemandem
• jemand diskutiert über etwas mit jemandem
• jemand/etwas diskutiert mit jemandem
• jemand/etwas diskutiert über etwas
• jemand/etwas diskutiert über jemanden/etwas

• jemand diskutiert etwas irgendwo

受動態が可能

a.≡ abhandeln ≡ bereden ≡ besprechen ≡ debattieren ≡ disputieren ≡ durchsprechen ≡ erörtern

z.≡ beraten ≡ bereden ≡ besprechen ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ verhandeln ≡ wörteln

• Du hast diskutiert . 
   You have discussed.
• Diskutiere nicht mit einem Spiegel. 
   Don't argue with a mirror.
• Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
   The problem is being discussed by them.
• Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
   This is currently being particularly discussed in Germany.
• Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
   You've been talking on the phone for an hour.
• Vorher diskutieren sie. 
   They discuss first.
• Wir diskutierten über Politik. 
   We discussed politics.
• Er diskutierte mit Leidenschaft. 
   He discussed with passion.
• Diskutiertest du mit ihm? 
   Did you discuss it with him?
• Alle fingen an zu diskutieren . 
   Everyone started to discuss.