動詞dafürstehenの定義

動詞dafürstehenの定義 (価値がある, 責任を持つ): sich lohnen; für etwas einstehen, Wert haben 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein>
dafür·stehen

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · hat dafürgestanden, ist dafürgestanden

英語 account for, be worth, stand for

/ˈdaːfyɐˌʃteːn/ · /ʃteːt ˈdaːfyɐ̯/ · /ʃtand ˈdaːfyɐ̯/ · /ˈʃtʏndə ˈdaːfyɐ̯/ · /ˈdaːfyɐɡəˈʃtandən/

sich lohnen; für etwas einstehen, Wert haben

意味

a.<hat> <また: ist> für etwas einstehen, Wert haben
z.sich lohnen

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 account for, be worth, stand for
ロシア語 иметь значение, отвечать
スペイン語 responsabilizarse, valer, valer la pena
フランス語 garantir, se porter garant
トルコ語 değer taşımak, karşılamak
ポルトガル語 defender, valer
イタリア語 garantire, rispondere, valere la pena
ルーマニア語 avea valoare, susține
ハンガリー語 kiállni valamiért, értéket képviselni
ポーランド語 być wartym, stać za czymś
ギリシャ語 αξία, υπερασπίζομαι
オランダ語 staan voor, verantwoordelijkheid nemen
チェコ語 být cenný, zastávat se
スウェーデン語 stå för, värde
デンマーク語 stå inde for
日本語 価値がある, 責任を持つ
カタルーニャ語 defensar, valer
フィンランド語 arvostaa, vastata
ノルウェー語 ha verdi, stå for
バスク語 balio izan
セルビア語 stajati iza, zastupati
マケドニア語 вредност, застапување
スロベニア語 imeti vrednost, zastopati
スロバキア語 mať hodnotu, zastať za niečím
ボスニア語 imati vrijednost, stati iza nečega
クロアチア語 jamčiti, stajati iza
ウクライナ語 відповідати, мати цінність
ブルガリア語 отговарям, подкрепям
ベラルーシ語 адказваць, адказнасць
インドネシア語 bernilai, membela
ベトナム語 có giá trị, ủng hộ
ウズベク語 qiymat bo'lish, qo'llab-quvvatlamoq
ヒンディー語 मूल्यवान होना, समर्थन देना
中国語 代表, 具有价值
タイ語 มีค่า, สนับสนุน
韓国語 가치가 있다, 옹호하다
アゼルバイジャン語 dəstək olmaq, dəyərli olmaq
ジョージア語 პასუხს აგებს, ღირს
ベンガル語 মূল্যবান হওয়া, সমর্থন করা
アルバニア語 ka vlerë, mbështes
マラーティー語 मूल्यवान असणे, समर्थन देणे
ネパール語 मूल्यवान हुनु, समर्थन गर्नु
テルグ語 విలువ పడు, హామీ ఇవ్వు
ラトビア語 aizstāvēt, vērt
タミル語 உத்தரவாதமளி, விலைபடு
エストニア語 kaitsta, väärtuslik olema
アルメニア語 արժեք ունենալ, պաշտպանել
クルド語 parêz kirin, qîmetdar bûn
ヘブライ語לעמוד מאחורי
アラビア語القيمة، تحمل المسؤولية
ペルシア語ارزش داشتن، پاسخگو بودن
ウルドゥー語ذمہ داری لینا، قیمت رکھنا
...

翻訳

活用

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · hat dafürgestanden

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · ist dafürgestanden

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた