動詞bröselnの定義

動詞bröselnの定義 (崩す, 崩れる): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · 規則的な · <また: haben · sein · 他動詞 · 自動詞 · 受動態>
bröseln

bröselt · bröselte · hat gebröselt

英語 crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs

/ˈbʁøː.zəln/ · /ˈbʁøː.zɛlt/ · /ˈbʁøː.zəl.tə/ · /ɡəˈbrøː.zɛlt/

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen

(対格)

» Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. 英語 She crumbled the dry rolls to feed the ducks.

意味

a.<hat, 訳.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<hat, 自動詞> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. 
    英語 She crumbled the dry rolls to feed the ducks.
  • Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt . 
    英語 One must do something so that the wall does not crumble completely by itself.

例文

翻訳

英語 crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs
ロシア語 крошить, крошиться, разваливаться, раскрошить
スペイン語 desmenuzar, desmigajar, desmigajarse
フランス語 émietter, faire des miettes, réduire en miettes, s'émietter
トルコ語 parçalamak, ufalamak
ポルトガル語 desintegrar, esfarelar
イタリア語 sbriciolare, fare le briciole, frantumare, sbriciolarsi, sgretolarsi
ルーマニア語 sfărâma
ハンガリー語 morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
ポーランド語 kruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć
ギリシャ語 θρυμματίζω, σπάζω
オランダ語 verkruimelen, brokkelen
チェコ語 drobit, drolit, rozdrobit, rozpadat se
スウェーデン語 smula, falla sönder, smula sönder, smulor
デンマーク語 krumme, smuldre
日本語 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
カタルーニャ語 desfer-se, esmicolar, esmicolar-se
フィンランド語 hajoaminen, murentaa, murentua, muruiksi
ノルウェー語 smuldre, krympe
バスク語 txikitu, hautsitu, puskatu
セルビア語 mrvice, mrvljenje, raspadanje
マケドニア語 крошки, распаѓање
スロベニア語 drobljenje, mrviti, razpadanje
スロバキア語 rozpadnúť sa, drobniť sa, rozdrviť
ボスニア語 mrvice, mrvljenje, raspadanje
クロアチア語 mrvice, mrvljenje, raspadanje
ウクライナ語 кришити, кришитися, розсипати, розсипатися
ブルガリア語 разпадане, крошене, разпад
ベラルーシ語 крошка
インドネシア語 meremukkan, meruntuh
ベトナム語 bẻ vụn, nghiền vụn, vỡ vụn
ウズベク語 maydalamoq, parchalamoq, uvalamoq
ヒンディー語 चूर-चूर होना, चूरा करना, भुरभुरा करना
中国語 捏碎, 搓碎, 碎成碎屑
タイ語 ทำให้ร่วน, บี้ให้แตก, หักเป็นชิ้นเล็กๆ
韓国語 부스러뜨리다, 부스러지다
アゼルバイジャン語 ovmaq, parçalanmaq, xırdalamaq
ジョージア語 დამსხვრევა, დაქუცმაცება
ベンガル語 চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুর করা, টুকরো টুকরো করা
アルバニア語 thyehet, thërrmoj
マラーティー語 कुस्करणे, चुरणे
ネパール語 चूर-चूर हुनु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, भुराभुर पार्नु
テルグ語 చూరగొట్టడం, చూరడం, ముక్కలుచేయడం
ラトビア語 drupēt, sadrupināt
タミル語 சிதறி விழு, நொறுக்குதல்
エストニア語 murustama, pudistama
アルメニア語 մանրացնել, տրոհվել, փշրել
クルド語 parçalanmak, parçe-parçe kirin, şikandin
ヘブライ語להתפורר، לפורר
アラビア語تفتت، تفتيت، فتات
ペルシア語خرد شدن، خرد کردن، ریز شدن، پودر کردن
ウルドゥー語بکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا
...

翻訳

活用

bröselt · bröselte · hat gebröselt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 238301, 238301