動詞bespritzenの定義

a.mit einer Flüssigkeit benetzen, manchmal mit der Absicht zu befeuchten, manchmal mit dem Effekt, dass etwas, jemand dadurch beschmutzt wird, befeuchten, benetzen, besprühen, beschmutzen, besprengen

z.beschmutzen, besprühen, anspritzen, besudeln, besprenkeln, beflecken

(sich+A, 対格, mit+D)

• jemand/etwas bespritzt etwas mit etwas
• jemand/etwas bespritzt jemanden mit etwas
• jemand/etwas bespritzt jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas bespritzt mit etwas
• jemand/etwas bespritzt sich mit etwas

受動態が可能

a.≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ besprühen ≡ bewässern

z.≡ anspritzen ≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln, ...

• Ich bespritze sie nicht. 
   I do not spray them.
• Das Papier war mit Tinte bespritzt . 
   The paper was splashed with ink.
• Die Wellen bespritzen die Felsen mit Gischt. 
   The waves splash the rocks with spray.
• Die Kinder planschen im Becken und bespritzen sich mit Wasser. 
   The children are splashing in the pool and spraying each other with water.
• Ich brate nicht gerne Eier, dabei bespritze ich mich immer. 
   I don't like frying eggs, I always splash myself.
• Ein vorbeifahrender Wagen bespritzte Tom mit Wasser. 
   A passing car splashed Tom with water.
• Mit Ulf und Udo tollte ich ums Haus, bis Oma uns durchs Schlafzimmerfenster mit Wasser aus dem Wäschesprenger bespritzte . 
   With Ulf and Udo, I played around the house until Grandma sprayed us with water from the laundry sprayer through the bedroom window.