動詞benutzenの定義

動詞benutzenの定義 (使う, 利用する): verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden; einsetzen; ausnutzen; benützen; befahren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · 受動態
benutzen

benutzt · benutzte · hat benutzt

英語 use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need

/bəˈnʊt͡sən/ · /bəˈnʊt͡st/ · /bəˈnʊt͡stə/ · /bəˈnʊt͡st/

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, benützen, befahren

対格, (für+A, zu+D, als)

» Sie benutzt dich. 英語 She is making use of you.

意味

a.verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen, anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen
z.einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden

活用 意味

用法

対格, (für+A, zu+D, als)

  • jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas benutzt als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
  • ...
  • jemand benutzt etwas irgendwozu
  • jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ brauchen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ nießbrauchen ≡ nutzen, ...
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

同義語

例文

  • Sie benutzt dich. 
    英語 She is making use of you.
  • Ich benutze es. 
    英語 I use it.
  • Ich benutze kein Duschgel. 
    英語 I do not use shower gel.
  • Ich benutze es jeden Tag. 
    英語 I use it every day.
  • Ich benutze gerade Werkzeug. 
    英語 I am currently using a tool.
  • Ich benutze immer einen Einkaufswagen. 
    英語 I always use a shopping trolley.
  • Der Schreibtisch wird von mir benutzt . 
    英語 This desk is used by me.
  • Er benutzt noch immer gern sein altes Auto. 
    英語 He still enjoys using his old car.
  • Fischer benutzen Netze. 
    英語 The fishermen are using nets.
  • Welchen Browser benutzt du? 
    英語 What browser are you using?

例文

翻訳

英語 use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need
ロシア語 использовать, воспользоваться, пользоваться, применять, употребить, употреблять
スペイン語 usar, utilizar, aprovechar, emplear, emplear para, hacer uso de, tomar
フランス語 utiliser, employer, consulter, emprunter, exploiter, invoquer, prendre, saisir, ...
トルコ語 kullanmak, faydalanmak, yararlanmak
ポルトガル語 usar, aproveitar, utilizar, ajudar-se de, aproveitar-se de, empregar
イタリア語 utilizzare, adoperare, impiegare, sfruttare, usare, adibire a, usufruire di
ルーマニア語 folosi, utiliza, aplica
ハンガリー語 használ, alkalmaz, kihasznál
ポーランド語 używać, wykorzystać, wykorzystywać do, korzystać, korzystać z, stosować, używać do, użyć, ...
ギリシャ語 χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι, κάνω χρήση, χρήση
オランダ語 gebruiken, benutten, aanwenden, gebruikmaken van, toepassen
チェコ語 používat, užívat, využívat, použít, používatžít, upotřebit
スウェーデン語 använda, utnyttja, använda sig av, bruka
デンマーク語 anvende, bruge, afbenytte, benytte, udnytte
日本語 使う, 利用する, 使用する, 用いる
カタルーニャ語 aprofitar, fer servir, utilitzar
フィンランド語 käyttää, hyödyntää, tarvita
ノルウェー語 benytte, bruke, utnytte
バスク語 erabili, baliabide, utilizatu
セルビア語 iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
マケドニア語 искористи, користи, употребува
スロベニア語 izkoristiti, uporabiti, uporabna
スロバキア語 brať, použiť, využiť
ボスニア語 iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
クロアチア語 iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
ウクライナ語 використовувати, застосовувати, користуватися
ブルガリア語 използвам, приложение, употреба, употребявам
ベラルーシ語 выкарыстоўваць, карыстацца
インドネシア語 memanfaatkan, menggunakan
ベトナム語 sử dụng, tận dụng
ウズベク語 foydalanmoq, ishlatmoq
ヒンディー語 इस्तेमाल करना, उपयोग करना
中国語 使用, 利用
タイ語 นำมาใช้, ใช้
韓国語 사용하다, 이용하다
アゼルバイジャン語 istifade etmek, istifadə etmək
ジョージア語 გამოიყენება, გამოყენება
ベンガル語 ইস্তेमाल করা, ব্যবহার করা
アルバニア語 përdor, shfrytëzoj
マラーティー語 वापर करणे, वापरणे
ネパール語 प्रयोग गर्नु, वापर गर्नु
テルグ語 ఉపయోగించడం, వినియోగించటం
ラトビア語 izmantot, lietot
タミル語 பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது
エストニア語 kasutada, kasutama
アルメニア語 օգտագործել, օգտվել
クルド語 bikaranîn, istîmal kirin
ヘブライ語לדרוש، להשתמש، לנצל
アラビア語استخدام، استخدم، استعمال، استعمل، استغلال، يستخدم
ペルシア語استفاده کردن، استعمال کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن، بکاربردن
ウルドゥー語استعمال کرنا، ضرورت، فائدہ اٹھانا
...

翻訳

活用

benutzt · benutzte · hat benutzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 32186

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: benutzen