動詞beerbenの定義

動詞beerbenの定義 (相続, 相続する): nach jemandes Tod dessen Nachlass/Hinterlassenschaft (Erbe) übernehmen; von einem Vorgänger ein Amt übernehmen; jemandes Erbe antreten; jemandes Erbe… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
beerben

beerbt · beerbte · hat beerbt

英語 succeed, inherit, inherit estate, be heir (to), inherit (from)

/ˈbeːɐ̯bən/ · /ˈbeːɐ̯pt/ · /ˈbeːɐ̯ptə/ · /ˈbeːɐ̯pt/

nach jemandes Tod dessen Nachlass/Hinterlassenschaft (Erbe) übernehmen; von einem Vorgänger ein Amt übernehmen; jemandes Erbe antreten, jemandes Erbe werden, in die Fußstapfen von jemandem treten, jemandes Nachfolge antreten

(対格, um+A, als)

» Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben . 英語 I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.

意味

a.nach jemandes Tod dessen Nachlass/Hinterlassenschaft (Erbe) übernehmen, jemandes Erbe antreten, jemandes Erbe werden, in die Fußstapfen von jemandem treten, jemandes Nachfolge antreten, jemandes Nachfolger werden
b.von einem Vorgänger ein Amt übernehmen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, um+A, als)

  • jemand/etwas beerbt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas beerbt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas beerbt jemanden als jemand/etwas
  • jemand/etwas beerbt um etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben . 
    英語 I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.

例文

翻訳

英語 succeed, inherit, inherit estate, be heir (to), inherit (from)
ロシア語 наследовать, унаследовать, быть наследником, получать наследство, получить наследство
スペイン語 heredar, heredar de, heredar en, ser heredero de, suceder, suceder en
フランス語 hériter, hériter de, succéder, succéder à
トルコ語 devralmak, miras, miras almak
ポルトガル語 herdar, assumir, herdar de, ser herdeiro de
イタリア語 ereditare, succedere
ルーマニア語 moșteni
ハンガリー語 hivatalt átvenni, örököl, örökölni
ポーランド語 dziedziczyć, być czyimś następcą, być czyimś spadkobiercą, dziedziczyć spadek po, przejmować, zająć czyjeś miejsce
ギリシャ語 κληρονομώ, παίρνω
オランダ語 erfgen, beërven, erven van, opvolgen
チェコ語 dědit, podědit, převzít, zdědit
スウェーデン語 ärva, övertaga
デンマーク語 arve, overtage
日本語 相続, 相続する, 継承する
カタルーニャ語 heretar
フィンランド語 perintö, periminen, perintöoikeus
ノルウェー語 arve, overta
バスク語 ondarea jaso, ondorengoa hartu
セルビア語 naslediti, preuzeti, preuzeti nasledstvo
マケドニア語 наследство, наследува
スロベニア語 podedovati, dedovati, prevzeti
スロバキア語 zdediť
ボスニア語 naslijediti
クロアチア語 naslijediti, nasljedstvo, preuzeti
ウクライナ語 успадкувати, прийняти
ブルガリア語 наследявам, наследство, поемам
ベラルーシ語 наследаваць
インドネシア語 mengambil alih jabatan, menyusul jabatan, mewarisi
ベトナム語 kế nhiệm, kế thừa, nhận chức vụ
ウズベク語 lavozimga o'tish, lavozimga voris bolish, meros olish
ヒンディー語 उत्तराधिकार प्राप्त करना, पद ग्रहण करना, पद पर आना
中国語 接任职务, 继任, 继承
タイ語 รับตำแหน่ง, รับมรดก, สืบทอดตำแหน่ง
韓国語 상속받다, 직위를 계승하다, 직책을 계승하다
アゼルバイジャン語 miras almaq, vəzifəni miras almaq, vəzifəyə keçmək
ジョージア語 დამემკვიდრება, თანამდებობაზე აღება
ベンガル語 উত্তরাধিকার লাভ করা, পদ গ্রহণ করা, পদে উত্তরাধিকার পাওয়া
アルバニア語 marr detyrën, trashëroj, zërë detyrën
マラーティー語 पद ग्रहण करणे, पदाचा वारस बनणे, वारस होणे
ネパール語 पद ग्रहण गर्नु, विरासत प्राप्त गर्नु
テルグ語 పదవి చేపట్టడం, వారసత్వం పొందడం
ラトビア語 ieņemt amatu, mantot, pārņemt amatu
タミル語 பதவி ஏற்குதல், வாரிசு பெறுதல்
エストニア語 ameti üle võtta, pärima
アルメニア語 ժառանգել, պաշտոն ստանձնել
クルド語 miras wergirtin, postê girtin, postê wergirtin
ヘブライ語ירושה
アラビア語وراثة
ペルシア語به ارث بردن، ارث بردن، وراثت
ウルドゥー語وراثت، موروثی
...

翻訳

活用

beerbt · beerbte · hat beerbt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 742972, 742972

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beerben