動詞ausräubernの定義

動詞ausräubernの定義 (強奪する, 略奪する): jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt; ausrauben; abnehmen; abzieh… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
aus·räubern

räubert aus · räuberte aus · hat ausgeräubert

英語 plunder, loot, rob

/ˈaʊ̯sˌʁɔʏ̯bɐn/ · /ˈʁɔʏ̯bɐt aʊ̯s/ · /ˈʁɔʏ̯bɐtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʁɔʏ̯bɐt/

jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt; ausrauben; abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern

対格

» Es ist da meinem Mann etwas Unangenehmes zugestoßen, Gauner haben ihn ausgeräubert . 英語 Something unpleasant happened to my husband, thieves robbed him.

意味

a.jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt, abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern, ausrauben
z.ausrauben

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden, ...

同義語

例文

  • Es ist da meinem Mann etwas Unangenehmes zugestoßen, Gauner haben ihn ausgeräubert . 
    英語 Something unpleasant happened to my husband, thieves robbed him.

例文

翻訳

英語 plunder, loot, rob
ロシア語 грабить, ограбить, разграбить, разграблять, разорять
スペイン語 robar, saquear
フランス語 dérober, dévaliser, piller
トルコ語 soygun yapmak, yağmalamak
ポルトガル語 roubar, saquear
イタリア語 derubare, rapinare
ルーマニア語 jefui
ハンガリー語 kirablás, lopás
ポーランド語 okraść, rabować
ギリシャ語 κλέβω, ληστεύω
オランダ語 beroven, plunderen
チェコ語 okrást, vyloupit
スウェーデン語 plundra, rån
デンマーク語 røve, udplyndre
日本語 強奪する, 略奪する
カタルーニャ語 robar, saquejar
フィンランド語 ryöstää, viedä omaisuus
ノルウェー語 plyndre, rane
バスク語 bortxatu, lapurtu
セルビア語 opljačkati, pljačkati
マケドニア語 ограбување, опљачкати
スロベニア語 opustošiti, oropati
スロバキア語 olúpiť, vykradnúť
ボスニア語 opljačkati, pljačka
クロアチア語 opljačkati, pljačkati
ウクライナ語 грабувати, обкрадати
ブルガリア語 обирам, ограбвам
ベラルーシ語 грабеж, разрабаванне
インドネシア語 menjarah, merampok
ベトナム語 cướp, cướp bóc
ウズベク語 talon-toroj qilmoq
ヒンディー語 डकैती करना, लूटना
中国語 抢劫, 盗窃
タイ語 ปล้น, โจรกรรม
韓国語 강도질하다, 약탈하다
アゼルバイジャン語 oğurlamaq, yağmalamaq
ジョージア語 ძარცვა
ベンガル語 চুরি করা, লুট করা
アルバニア語 plundroj, vjedh
マラーティー語 डकैती करणे, लूटणे
ネパール語 चोरी गर्नु, लुट्नु
テルグ語 చోరీ చేయడం, లూట్ చేయడం
ラトビア語 aplaupīt, nolaupīt
タミル語 திருடு, திருடுதல்
エストニア語 röövida, varastama
アルメニア語 գողանալ, թալանել
ヘブライ語שוד
アラビア語سلب، نهب
ペルシア語دزدی، غارت کردن
ウルドゥー語لوٹنا، ڈکیتی
...

翻訳

活用

räubert aus · räuberte aus · hat ausgeräubert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 740540