動詞auseinanderfallenの定義

動詞auseinanderfallenの定義 (分裂する, 分解する): zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen; kaputtgehen; in Stücke gehen; auseinandergehen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な
auseinander·fallen

fällt auseinander · fiel auseinander (fiele auseinander) · ist auseinandergefallen

英語 disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, diverge, fall to pieces

/ˈaʊzaɪndɐˌfalən/ · /fɛlt ˈaʊzaɪndɐ/ · /fiːl ˈaʊzaɪndɐ/ · /ˈfiːlə ˈaʊzaɪndɐ/ · /ˈaʊzaɪndɐɡəˈfalən/

zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

» Es fiel auseinander . 英語 It came apart.

意味

a.zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

例文

  • Es fiel auseinander . 
    英語 It came apart.

例文

翻訳

英語 disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, ...
ロシア語 распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
スペイン語 descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
フランス語 se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
トルコ語 parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
ポルトガル語 desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
イタリア語 disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
ルーマニア語 se descompune, se destrăma
ハンガリー語 darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
ポーランド語 rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
ギリシャ語 διαλύομαι, διασπώ
オランダ語 uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
チェコ語 rozložit se, rozpad, rozpadat se
スウェーデン語 splittras, faller isär, fallera isär
デンマーク語 falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
日本語 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
カタルーニャ語 caure, caure a trossos, desfer-se
フィンランド語 pirstoutua, hajota
ノルウェー語 falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
バスク語 banatu, desagertu, haustea
セルビア語 razdvojiti se, raspasti se
マケドニア語 распад, распаѓа, распаѓање
スロベニア語 razpadati, razpasti, razpasti se
スロバキア語 rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
ボスニア語 razdvojiti se, raspasti se
クロアチア語 razdvojiti se, raspasti se
ウクライナ語 розпад, розпадатися
ブルガリア語 разпад, разпадане
ベラルーシ語 разбівацца, разбіцца, разваліцца
インドネシア語 terurai
ベトナム語 tan rã, đổ nát
ウズベク語 parchalamoq, tarqalib ketmoq
ヒンディー語 खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
中国語 分崩离析, 瓦解
タイ語 พังทลาย
韓国語 부서지다, 산산해체되다, 해체되다
アゼルバイジャン語 parçalanmaq
ジョージア語 დამსხვრევა
ベンガル語 বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
アルバニア語 shpërbëhet, shpërbër
マラーティー語 खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
ネパール語 टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
テルグ語 విడవడం, విడిపోయి పోవడం
ラトビア語 sadalīties
タミル語 பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
エストニア語 lagunema, purunema
アルメニア語 բաժանվել, քայքայվել
クルド語 parçalanîn, parçe-parçe olmak
ヘブライ語להתפרק، להתמוטט، להתמוסס
アラビア語انفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
ペルシア語پاشیدن، تجزیه شدن
ウルドゥー語بکھرنا، ٹوٹنا
...

翻訳

活用

fällt auseinander · fiel auseinander (fiele auseinander) · ist auseinandergefallen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: auseinanderfallen