動詞ausbleichenの定義

動詞ausbleichenの定義 (色あせる, 薄くなる): abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen; weißen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein · 不規則な · 規則的な · 他動詞 · 自動詞 · 受動態>
aus·bleichen

bleicht aus · bleichte aus, blich aus (bliche aus) · hat ausgebleicht, ist ausgeblichen/ausgebleicht

英語 bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

/aʊsˈbleɪçn̩/ · /ˈblaɪçt aʊs/ · /ˈblaɪçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbleɪçt/

abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen, weißen

(対格)

» Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . 英語 The sunlight has faded the curtains.

意味

a.<hat, 規.> <また: ist, 不規則> Farbe verlieren, blass werden
z.abblassen, bleichen, weißen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . 
    英語 The sunlight has faded the curtains.
  • Ihr Handtuch ist von der Sonne ausgebleicht . 
    英語 Your towel has faded in the sun.

例文

翻訳

英語 bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten
ロシア語 выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, ...
スペイン語 blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse, ...
フランス語 décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner
トルコ語 beyazlamak, solmak
ポルトガル語 desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer
イタリア語 sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi
ルーマニア語 decolora, păli
ハンガリー語 elhalványul, kifakul
ポーランド語 blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć
ギリシャ語 αχνοί, ξεθωριάζω
オランダ語 verbleken, verbleken worden
チェコ語 blednout, vyblednout
スウェーデン語 blekna, färga av
デンマーク語 blege, falme
日本語 色あせる, 薄くなる
カタルーニャ語 descolorir, esvair-se
フィンランド語 haalistua, vaalentua
ノルウェー語 blekne, falme
バスク語 kolorea galdu, urdintzea
セルビア語 izbledeti, izgubiti boju
マケドニア語 избледнува
スロベニア語 bledeti, izgubiti barvo
スロバキア語 blednúť, vyblednúť
ボスニア語 izblijediti, izblijediti boju
クロアチア語 izblijediti, izblijediti boju
ウクライナ語 бліднути, вицвітати
ブルガリア語 избелявам, избледнявам
ベラルーシ語 выцвітаць, засвятлець
インドネシア語 pudar
ベトナム語 nhạt màu
ウズベク語 rang oqarishi
ヒンディー語 फीका पड़ना
中国語 褪色
タイ語 ซีดจาง
韓国語 희미해지다
アゼルバイジャン語 solmaq
ジョージア語 გადახუნება, გაფერმკრთალება
ベンガル語 ফিকে পড়া
アルバニア語 zbehet
マラーティー語 फिका पडणे
ネパール語 फिका पर्नु
テルグ語 మసకబారు, రంగు పోవు
ラトビア語 izbalēt
タミル語 நிறம் போ, மங்கு
エストニア語 kahvatuma, pleekima
アルメニア語 գունաթափվել, գունատվել
クルド語 bîreng bûn, reng wenda bûn
ヘブライ語דהייה، לדהות
アラビア語يبهت، يتلاشى
ペルシア語رنگ باختن، کم رنگ شدن
ウルドゥー語رنگ کھونا، مدھم ہونا
...

翻訳

活用

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausbleichen