動詞aufessenの定義

動詞aufessenの定義 (完食, 食べ尽くす): Essen; etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen; verzehren; seinen Teller leeren; konsumieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
auf·essen

isst auf · auf (äße auf) · hat aufgegessen

英語 eat up, finish

[Lebensmittel] etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen, verzehren, seinen Teller leeren, konsumieren

(対格)

» Ich möchte das aufessen . 英語 I want to eat it.

意味

a.[Lebensmittel] etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt, ganz verzehren, zusammenessen, verzehren, seinen Teller leeren, konsumieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ aufzehren ≡ konsumieren ≡ verzehren ≡ zusammenessen

同義語

例文

  • Ich möchte das aufessen . 
    英語 I want to eat it.
  • Hat Tom alle Kuchenstücke aufgegessen ? 
    英語 Did Tom eat all the pieces of cake?
  • Tom brauchte ewig, um aufzuessen . 
    英語 Tom took forever to eat.
  • Du musst nicht das ganze Steak aufessen . 
    英語 You don't have to eat the whole steak.
  • Tom hat den ganzen Kuchen allein aufgegessen . 
    英語 Tom ate the whole cake by himself.
  • Ich habe ein Brot gekauft und es aufgegessen . 
    英語 I bought a bread and ate it.
  • Lara-Sarah soll den Schnittkäse nicht nur anbeißen, sondern aufessen . 
    英語 Lara-Sarah should not only bite the cheese, but eat it all.
  • Damit Heiner die Wette gewinnt, muss er den Regenwurm aufessen . 
    英語 For Heiner to win the bet, he must eat the earthworm.
  • Die Kinder dürfen erst vom Tisch aufstehen, wenn sie aufgegessen haben. 
    英語 The children may only get up from the table when they have finished eating.
  • Wenn du alles aufisst , dann gibt es morgen wieder was Gutes. 
    英語 If you eat everything, then there will be something good again tomorrow.

例文

翻訳

英語 eat up, finish
ロシア語 съедать, съесть, выесть, доедать, доесть, выедать, есть
スペイン語 acabar, acabarse la comida, comerse, tomarse, comer completamente, comerse todo, devorar, terminar
フランス語 achever son repas, finir, finir de manger, finir son assiette, manger tout, terminer, terminer le plat, terminer le repas, ...
トルコ語 silip süpürmek, yiyip bitirmek, tüketmek, bitirmek
ポルトガル語 comer tudo, consumir completamente, devorar
イタリア語 finire, mangiare tutto
ルーマニア語 mânca tot, mânca complet
ハンガリー語 megesz, megeszik, felfal, felfalni, megenni
ポーランド語 zjadać, zjadać wszystko, zjeść, pożerać, zjeść całkowicie, zjeść do końca
ギリシャ語 αποτελειώνω, καταναλώνω, φαγωμένος
オランダ語 opeten, leegeten
チェコ語 sníst, zdlábnout, snědět
スウェーデン語 äta upp
デンマーク語 fortære, spise op
日本語 完食, 食べ尽くす
カタルーニャ語 acabar, menjar-ho tot, menjar completament, menjar-se completament
フィンランド語 syödä kokonaan, syödä loppuun
ノルウェー語 spise opp
バスク語 jan
セルビア語 pojedati
マケドニア語 изедување
スロベニア語 pojediti, pojedli
スロバキア語 zjesť
ボスニア語 pojedati, pojediti
ウクライナ語 з'їсти, з'їсти до кінця, з'їсти повністю
ブルガリア語 изяждам
ベラルーシ語 з'есці
ヘブライ語לאכול הכל، לסיים، לסיים לאכול
アラビア語يأكل حتى النهاية، أكل بالكامل
ペルシア語تا ته خوردن، تمام خوردن، خوردن تا آخر
ウルドゥー語کھا جانا، ختم کرنا، سارے کھانا

翻訳

活用

isst auf · auf (äße auf) · hat aufgegessen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 175021

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aufessen