動詞anwinkelnの定義

動詞anwinkelnの定義 (曲げる, 角度をつける): …; Technik; eine Gliedmaße im Gelenk beugen; ein Material in, zu einem gewollten Winkel biegen; wölben; biegen; krümmen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·winkeln

winkelt an · winkelte an · hat angewinkelt/angewinkelen

英語 angle, bend

/ˈanˌvɪŋkəln̩/ · /ˈvɪŋkəln̩ an/ · /ˈvɪŋkələn an/ · /ˈaŋ.ɡəˌvɪŋ.kɛlt/

[…, Technik] eine Gliedmaße im Gelenk beugen; ein Material in, zu einem gewollten Winkel biegen; wölben, biegen, krümmen

対格

» Die Patientin stöhnte, als sie ein Bein ausstreckte und das andere leicht anwinkelte . 英語 The patient groaned as she stretched one leg and slightly bent the other.

意味

a.eine Gliedmaße im Gelenk beugen, wölben, biegen, krümmen
b.[Technik] ein Material in, zu einem gewollten Winkel biegen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Die Patientin stöhnte, als sie ein Bein ausstreckte und das andere leicht anwinkelte . 
    英語 The patient groaned as she stretched one leg and slightly bent the other.

例文

翻訳

英語 angle, bend
ロシア語 сгибать, изгибать, сгибать под углом, согнуть, согнуть под углом
スペイン語 doblar, ajustar
フランス語 plier
トルコ語 bükmek, açı vermek
ポルトガル語 dobrar
イタリア語 piegare, flettere
ルーマニア語 îndoi
ハンガリー語 beugítani, hajlítani
ポーランド語 lekko zginać, lekko zgiąć, wygiąć, zgiąć
ギリシャ語 γωνία, λυγίζω
オランダ語 buigen
チェコ語 ohýbat
スウェーデン語 böja, vinkla
デンマーク語 bøje, bøje i vinkel, vinkle
日本語 曲げる, 角度をつける
カタルーニャ語 corbar, doblegar
フィンランド語 kulma, taivuttaa
ノルウェー語 bøye, vinkle
バスク語 angelu batean okertu, bihurritu
セルビア語 savijati, biti savijen
マケドニア語 завиткување, извивам
スロベニア語 upogniti
スロバキア語 ohýbať
ボスニア語 savijati
クロアチア語 savijati
ウクライナ語 згинати
ブルガリア語 извивам, изкривяване, сгъвам
ベラルーシ語 загнуць, згінаць
インドネシア語 membengkokkan, membengkokkan kaki, membengkokkan lengan
ベトナム語 gập chân, gập tay, uốn theo góc mong muốn
ウズベク語 bukmoq, burchakka bukmoq, egmoq
ヒンディー語 कोण पर मोड़ना, भुजा मोड़ना, हाथ मोड़ना
中国語 弯曲四肢, 弯曲手臂, 按指定角度弯曲
タイ語 งอเข่า, งอเป็นมุมที่ต้องการ, งอแขน
韓国語 각도에 굽히다, 다리를 구부리다, 팔을 구부리다
アゼルバイジャン語 ayağı bükmək, bucağa əyilmək, qolu əymək
ジョージア語 ბრუნება, მოკეცვა, მოღუნვა
ベンガル語 পা বাঁকানো, বাঁকানো, বাহু বাঁকানো
アルバニア語 përkul, lakoj
マラーティー語 कोनाकडे वाकवणे, पाय वाकवणे, बांह वाकवणे
ネパール語 कोणमा मोड्नु, खुट्टा मोड्नु, हात मोड्नु
テルグ語 కోణానికి వంచడం, మడవు, వంచు
ラトビア語 kāju saliekt, roku saliekt, saliekt uz leņķi
タミル語 காலை வளைத்தல், கையின் வளைத்தல், வளைப்பது
エストニア語 jalg painutada, käe painutada, painutada
アルメニア語 թեքել, ձեռքը թեքել, ոտքը թեքել
クルド語 pêçandin, qewîtin
ヘブライ語לְעַקֵּם، לכופף
アラビア語انحناء، ثني
ペルシア語خم کردن، زاویه دادن
ウルドゥー語جوڑ میں موڑنا، کونے میں موڑنا
...

翻訳

活用

winkelt an · winkelte an · hat angewinkelt/angewinkelen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 998186, 998186

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anwinkeln