動詞anleinenの定義

動詞anleinenの定義 (つなぐ, リードをつける): (jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen; anbinden; anketten; anknoten; anseilen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·leinen

leint an · leinte an · hat angeleint

英語 leash, tie up

/ˈanlaɪnən/ · /laɪnt an/ · /laɪntə an/ · /ˈanɡəlaɪnt/

(jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen; anbinden, anketten, anknoten, anseilen

対格

» Toms Hund war angeleint . 英語 Tom's dog was on a leash.

意味

a.(jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen, anbinden, anketten, anknoten, anseilen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Toms Hund war angeleint . 
    英語 Tom's dog was on a leash.
  • Der Hund sollte angeleint sein. 
    英語 The dog should be on a chain.
  • Sie mag es gerne, wenn sie bei Rollenspielen angeleint wird. 
    英語 She likes it when she is leashed during role-playing games.
  • Die Halterin der Hündin kam und konnte ihren Hund anleinen . 
    英語 The owner of the female dog came and was able to leash her dog.

例文

翻訳

英語 leash, tie up
ロシア語 привязывать, брать на поводок, закрепить на поводке
スペイン語 atado, poner la correa, sujetar
フランス語 attacher, mettre en laisse, tenir en laisse
トルコ語 bağlamak, ip ile bağlamak, tasma takmak
ポルトガル語 amarrar, prender, pôr a coleira, pôr a trela
イタリア語 legare, mettere al guinzaglio, tenere al giunzaglio
ルーマニア語 lega
ハンガリー語 pórázra kötni
ポーランド語 przywiązać
ギリシャ語 δένω
オランダ語 vastbinden, aansluiten
チェコ語 brát na vodítko, přivázat, vzít na vodítko
スウェーデン語 koppla
デンマーク語 forbinde, føre i snor
日本語 つなぐ, リードをつける
カタルーニャ語 lligar
フィンランド語 kiinnittää
ノルウェー語 båndlegge, forbinde
バスク語 lotu
セルビア語 privezati
マケドニア語 поврзување
スロベニア語 pripeti
スロバキア語 pripnúť
ボスニア語 privezati
クロアチア語 privezati
ウクライナ語 прив'язати
ブルガリア語 вързвам
ベラルーシ語 прывязаць
インドネシア語 memasang tali penuntun, mengikat dengan tali
ベトナム語 buộc bằng dây, đeo dây dắt
ウズベク語 arqon bilan bog'lamoq, tasmaga bog'lamoq
ヒンディー語 पट्टा लगाना, रस्सी से बांधना
中国語 拴上牵引绳, 拴住
タイ語 ผูกด้วยเชือก, ใส่สายจูง
韓国語 목줄을 매다, 목줄을 채우다
アゼルバイジャン語 ip ilə bağlamaq, tasma taxmaq
ジョージア語 თოკზე მიბმა
ベンガル語 দড়ি দিয়ে বাঁধা
アルバニア語 lidh me litar, zinxhiroj
マラーティー語 पट्टा लावणे
ネパール語 डोरीले बाँध्नु
テルグ語 తాడుతో కట్టడం
ラトビア語 piesaistīt ar pavadu, uzlikt pavadu
タミル語 கயிறால் கட்டு
エストニア語 rihma otsa panema
アルメニア語 շնապարանով կապել, պարանով կապել
クルド語 bi rîsmanê girêdan
ヘブライ語לקשור
アラビア語ربط
ペルシア語بند زدن
ウルドゥー語پٹہ باندھنا
...

翻訳

活用

leint an · leinte an · hat angeleint

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 807373

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anleinen