動詞anlabernの定義

動詞anlabernの定義 (うるさい, 話しかける): jemanden ansprechen, wobei die betroffene Person dies als lästig empfindet; anquatschen; anreden; adressieren; ansprechen; anquasseln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·labern

labert an · laberte an · hat angelabert

英語 chat up, bother, hassle, nag

jemanden ansprechen, wobei die betroffene Person dies als lästig empfindet; anquatschen, anreden, adressieren, ansprechen, anquasseln

対格

» Ich hasse es, wenn man mich ständig anlabert . 英語 I hate it when people constantly talk to me.

意味

a.jemanden ansprechen, wobei die betroffene Person dies als lästig empfindet, anquatschen
z.anreden, adressieren, ansprechen, anquasseln, anquatschen

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich hasse es, wenn man mich ständig anlabert . 
    英語 I hate it when people constantly talk to me.

例文

翻訳

英語 chat up, bother, hassle, nag
ロシア語 приставать, пристать, доставать, дразнить
スペイン語 importunar, molestar
フランス語 embêter, harceler
トルコ語 sataşmak, rahatsız etmek
ポルトガル語 abordar, importunar
イタリア語 importunare, rompere le scatole
ルーマニア語 agasa, deranja
ハンガリー語 beszélgetni, zavarni
ポーランド語 zaczepiać, nawijać
ギリシャ語 παρενοχλώ
オランダ語 aanpraten, lastigvallen
チェコ語 obtěžovat, otravovat
スウェーデン語 prata på, tjata
デンマーク語 snakke på
日本語 うるさい, 話しかける
カタルーニャ語 incomodar, molestar
フィンランド語 puhua päälle, ärsyttää
ノルウェー語 plage, snakke til
バスク語 jendeari iruzkin egitea
セルビア語 dosaditi, zamarati
マケドニア語 досадувам
スロベニア語 nagajati, zafrkavati
スロバキア語 obťažovať, otravovať
ボスニア語 dosaditi, zamarati
クロアチア語 dosaditi, započeti dosadan razgovor
ウクライナ語 досадити, набридати
ブルガリア語 досаждам
ベラルーシ語 надаедаць, прыдзірацца
ヘブライ語לדבר، להטריד
アラビア語إزعاج
ペルシア語مزاحمت کردن
ウルドゥー語تنگ کرنا، پریشان کرنا

翻訳

活用

labert an · laberte an · hat angelabert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 152007

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anlabern