動詞ankriegenの定義

動詞ankriegenの定義 (作動させる, 始動する): anziehen können, angezogen bekommen; starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen; anbekommen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·kriegen

kriegt an · kriegte an · hat angekriegt

英語 start, activate, get dressed, ignite, put on

anziehen können, angezogen bekommen; starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen; anbekommen

対格, (um+A)

» Tom kriegt keinen Rasenmäher an . 英語 Tom doesn't know how to start a lawn mower.

意味

a.anziehen können, angezogen bekommen, anbekommen
b.starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen, anbekommen
z.<また: 訳., 対格> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格, (um+A)

  • jemand/etwas kriegt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas kriegt um etwas an

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Tom kriegt keinen Rasenmäher an . 
    英語 Tom doesn't know how to start a lawn mower.
  • Ich kriege den Fernseher nicht an . 
    英語 I can't turn on the TV.
  • Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an . 
    英語 He always started his old moped right away.

例文

翻訳

英語 start, activate, get dressed, ignite, put on
ロシア語 попросить в долг, просить в долг, суметь надеть, включать, завлекать, запускать, привлекать, разжигать
スペイン語 encender, activar, atraer, conseguir atraer, iniciar
フランス語 allumer, démarrer, attirer, obtenir
トルコ語 açmak, çalıştırmak, başlatmak, giydirmek, çekmek
ポルトガル語 acender, conseguir vestir, iniciar, ligar, pôr
イタリア語 accendere, avviare, attrarre, ottenere
ルーマニア語 aprinde, porni, activa, atrage, obține
ハンガリー語 bekapcsolni, elindítani, felhúzni, lángra lobbantani, megkapni
ポーランド語 uruchomić, włączyć, przyciągnąć, zapalić, zdobyć
ギリシャ語 ανάβω, ενεργοποιώ, ξεκινώ, συγκεντρώνω, τραβώ
オランダ語 aantrekken, aanzetten, in werking stellen, krijgen, starten
チェコ語 spustit, zapnout, přitáhnout, rozběhnout, získat
スウェーデン語 dra till sig, fånga, starta, sätta igång, tända
デンマーク語 få tiltrukket, starte, sætte i gang, tiltrække, tænde
日本語 作動させる, 始動する, 引きつける, 引き寄せる, 点火する
カタルーニャ語 aconseguir, atraure, encendre, posar en marxa
フィンランド語 käynnistää, pukea, saada päälle, sytyttää
ノルウェー語 få på, starte, tenne på, tiltrekke
バスク語 abiarazi, itzali, janzteko, martxan jarri
セルビア語 pokrenuti, privući, upaliti, zaintrigirati, zapaliti
マケドニア語 вклучување, добиј, започнување, привлечи
スロベニア語 pridobiti, pritegniti, prižgati, vklopiti, zagnati
スロバキア語 naštartovať, obliecť, spustiť, zapnúť, získať
ボスニア語 naterati, pokrenuti, privući, upaliti, zapaliti
クロアチア語 dobiti, pokrenuti, privući, upaliti, zapaliti
ウクライナ語 вдягнути, включити, загоріти, запустити, одягнути
ブルガリア語 включвам, започвам, облечен, обличам, разпалвам
ベラルーシ語 адцягнуць, забраць, запаліць, запускаць, разагнаць
ヘブライ語להפעיל، להשיג، להתחיל، למשוך
アラビア語إشعال، استقطاب، بدء، تشغيل، جذب
ペルシア語روشن کردن، جذب کردن، راه انداختن، کشاندن
ウルドゥー語لانا، پہننا، چالoo، چالoo شروع کرنا، چالoo کرنا

翻訳

活用

kriegt an · kriegte an · hat angekriegt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 915526, 915526