動詞anerziehenの定義

動詞anerziehenの定義 (習慣づける): Menschen; durch Erziehung angewöhnen; angewöhnen; erwerben; beibringen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
an·erziehen

erzieht an · erzog an (erzöge an) · hat anerzogen

英語 instil into, instill into, educate, instil in, instill, instill (in), instill in

/ˈanɛɐ̯tsiːən/ · /ɛɐ̯ˈtsiːt an/ · /ɛɐ̯ˈtsoːk an/ · /ɛɐ̯ˈtsøːɡə an/ · /ˈanɛɐ̯tsoːɡən/

[Erziehung] durch Erziehung angewöhnen; angewöhnen, erwerben, beibringen

(対格, 与格.)

» Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen . 英語 The truthfulness was instilled in him.

意味

a.[Erziehung] durch Erziehung angewöhnen, angewöhnen, erwerben, beibringen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen . 
    英語 The truthfulness was instilled in him.
  • Meine Eltern haben mir anerzogen , für mein Wort einzustehen. 
    英語 My parents taught me to stand by my word.
  • Unseren Großeltern ist eine Mentalität anerzogen worden, die es ablehnt, Wohlstand zur Schau zu stellen. 
    英語 Our grandparents have been instilled with a mentality that rejects displaying wealth.
  • Den regelmäßigen Toilettengang musste man ihr erst anerziehen . 
    英語 The regular toilet visit had to be taught to her first.
  • Ist die Fähigkeit, sich Dinge zu verkneifen, anerzogen oder angeboren? 
    英語 Is the ability to refrain from things learned or innate?
  • Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie selbst ihnen anerzogen haben. 
    英語 Parents find it hardest to forgive their children the mistakes they themselves have taught them.

例文

翻訳

英語 instil into, instill into, educate, instil in, instill, instill (in), instill in
ロシア語 воспитывать, прививать, приучать, воспитать, привить, приучить
スペイン語 educar, inculcar, instruir
フランス語 habituer, inculquer
トルコ語 alıştırmak, öğretmek
ポルトガル語 educar, ensinar
イタリア語 educare, abituare, educare a, inculcare, inculcare a
ルーマニア語 educa, învăța
ハンガリー語 nevelés, szoktatás
ポーランド語 nauczyć, wpajać, nauczać, wpoić, wychować, zaszczepiać
ギリシャ語 ανατροφή, εκπαίδευση
オランダ語 aanleren, meegeven, opvoeden
チェコ語 naučit, vychovat
スウェーデン語 lära, uppfostra
デンマーク語 indlære, opdrage
日本語 習慣づける
カタルーニャ語 educar, ensenyar
フィンランド語 opettaa, totuttaa
ノルウェー語 innlæring, oppdragelse
バスク語 ohitzea
セルビア語 naučiti, usaditi
マケドニア語 воспитување
スロベニア語 navajati
スロバキア語 naučiť, vychovať
ボスニア語 naučiti, usaditi
クロアチア語 naučiti, usaditi
ウクライナ語 виховувати, привчати
ブルガリア語 възпитавам, приучавам
ベラルーシ語 прывычка
インドネシア語 menanamkan kebiasaan
ベトナム語 nuôi dưỡng thói quen
ウズベク語 odati singdirish
ヒンディー語 आदत डालना
中国語 培养习惯
タイ語 ปลูกฝังนิสัย
韓国語 습관을 들이다
アゼルバイジャン語 vərdiş öyrətmək
ジョージア語 ჩვევის ჩამოყალიბება
ベンガル語 আদত গড়ে তোলা
アルバニア語 ngul një zakon
マラーティー語 आदत लावणे
ネパール語 आदत लगाउनु
テルグ語 అలవాటును నేర్పడం
ラトビア語 audzināt
タミル語 வழக்கத்தை உருவாக்குதல்
エストニア語 harjumuse sisendamine
アルメニア語 սովորություն ներշնչել
クルド語 alıştırmak
ヘブライ語חינוך
アラビア語تربية
ペルシア語عادت دادن
ウルドゥー語عادت ڈالنا، پیدا کرنا
...

翻訳

活用

erzieht an · erzog an (erzöge an) · hat anerzogen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 522500

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anerziehen