動詞abredenの定義

動詞abredenの定義 (取り決める, 合意する): mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun; eine Vereinbarung treffen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
ab·reden

redet ab · redete ab · hat abgeredet

英語 deny, disavow, agree, arrange, dissuade, persuade not, settle

mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun; eine Vereinbarung treffen

対格, (与格., mit+D)

意味

a.mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
b.eine Vereinbarung treffen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格, (与格., mit+D)

  • jemand/etwas redet etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas redet mit jemandem ab
  • jemand/etwas redet mit jemandem etwas ab

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 deny, disavow, agree, arrange, dissuade, persuade not, settle
ロシア語 договориться, отговаривать, договариваться, оспаривать, оспорить, отговорить, отрицать, отсоветовать, ...
スペイン語 desmentir, impugnar, negar, acordar, concertar, disuadir, persuadir
フランス語 contester, désavouer, nier, convaincre, convenir, dissuader, s'accorder
トルコ語 anlaşma yapmak, ikna etmek, razı olmamak
ポルトガル語 contestar, acordo, concordar, convencer, persuadir
イタリア語 dissuadere, accordo, convincere, intesa
ルーマニア語 conveni, stabili, convinge, descuraja
ハンガリー語 lebeszélni, megállapodás
ポーランド語 odradzać, przekonywać, umówić, uzgodnić
ギリシャ語 αποτροπή, πειθώ, συμφωνία
オランダ語 afspreken, overeenkomen
チェコ語 dohodnout se, domluvit se, přesvědčit
スウェーデン語 avråda, avtal, överenskommelse, övertala
デンマーク語 afholde, aftale, overtale
日本語 取り決める, 合意する, 合意を得る, 説得する
カタルーニャ語 acordar, concertar, convèncer, disuadir
フィンランド語 peruminen, sopimuksen purkaminen, sopimus
ノルウェー語 avtale, fraråde, overtale
バスク語 hitzaurrea, kontrakoa adierazi
セルビア語 dogovoriti, odvratiti
マケドニア語 договор, убедување
スロベニア語 dogovoriti se, prepričati
スロバキア語 dohodnúť sa, odradiť, presvedčiť
ボスニア語 dogovoriti, odvratiti, uvjeriti
クロアチア語 dogovoriti, odvratiti, odvraćati
ウクライナ語 відмовити, домовленість, переконати
ブルガリア語 разубедя, споразумение, убедя
ベラルーシ語 адмоўліваць, дамоўленасць, пераканаць
ヘブライ語הנעה، הסכם، שכנוע
アラビア語إثبات، إقناع، اتفاق، توافق
ペルシア語توافق کردن، قرارداد بستن، متقاعد کردن
ウルドゥー語منع کرنا، روکنا، معاہدہ کرنا

翻訳

活用

redet ab · redete ab · hat abgeredet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1153818, 1153818