動詞ableugnenの定義

動詞ableugnenの定義 (否定する, 否認する): leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten; abstreiten; in Abrede stellen; verneinen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
ab·leugnen

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

英語 disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay

leugnen; eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen; bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen

(対格)

» Du kannst nicht ableugnen , dass es stimmt, was Tom sagt. 英語 You can't deny that what Tom is saying is true.

意味

a.leugnen, eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen, bestreiten, abstreiten, in Abrede stellen, verneinen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Du kannst nicht ableugnen , dass es stimmt, was Tom sagt. 
    英語 You can't deny that what Tom is saying is true.
  • Sein weiterer Fehler war, dass er dessen Besitz nun nicht abgeleugnet hat, sondern zuerst versuchte, die Texte zu verharmlosen. 
    英語 His further mistake was that he did not deny the ownership now, but first tried to downplay the texts.

例文

翻訳

英語 disavow, deny, abnegate, disclaim, disown, forswear, gainsay
ロシア語 опровергать, отпираться, отрицать, опровергнуть, отпереться, отрекаться, отречься, отказаться
スペイン語 desmentir, negar, renegar
フランス語 nier, contester, démentir
トルコ語 inkâr etmek, yadsımak, yalanlamak, reddetmek, inkar etmek
ポルトガル語 negar, desmentir, renegar, refutar
イタリア語 smentire, contestare, negare con forza, negare fermamente, rinnegare, negare
ルーマニア語 dezminți, nega, negare
ハンガリー語 tagad, eltitkolni, elutasít, tagadni
ポーランド語 wypierać, wypierać się, wyprzeć, wyprzeć się, odrzucać, zaprzeczać
ギリシャ語 αρνούμαι, αντιλέγω, απορρίπτει, αρνείται, αρνηθεί
オランダ語 ontkennen, loochenen, ontzeggen
チェコ語 popírat, popíratpřít, odmítat
スウェーデン語 avfärda, förneka, neka
デンマーク語 benægte, fralægge sig, afvise
日本語 否定する, 否認する, 拒否する
カタルーニャ語 refutar, negar
フィンランド語 kieltäminen, kieltää
ノルウェー語 avvise, benekte, nekte
バスク語 ukatu
セルビア語 negirati, odbaciti, oporiti se
マケドニア語 негира, негирање
スロベニア語 zatajevati, zavrniti
スロバキア語 odmietnuť, poprieť
ボスニア語 odbaciti, negirati
クロアチア語 negirati, odbaciti, oporiti se
ウクライナ語 відкидати, заперечувати
ブルガリア語 отказвам, отричам
ベラルーシ語 адмаўляць, запярэчыць
ヘブライ語להכחיש
アラビア語أنكر، نفى، إنكار
ペルシア語انکار کردن، رد کردن
ウルドゥー語انکار کرنا، رد کرنا

翻訳

活用

leugnet ab · leugnete ab · hat abgeleugnet

活用
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1168909

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ableugnen