動詞abkneifenの定義

動詞abkneifenの定義 (つまむ, 切り離す): etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken; abzwicken 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
ab·kneifen

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

英語 pinch off, clip off, nip off

/ˈapnaɪfn̩/ · /ˈnaɪft ap/ · /ˈnaɪf ap/ · /ˈknɪfə ap/ · /ˈapɡəˈknɪfn̩/

etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken, abzwicken

(対格)

意味

a.etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen, abzwacken, abzwicken
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 pinch off, clip off, nip off
ロシア語 откусить, отщипнуть, обрезать, откусывать, отщипывать
スペイン語 arrancar, cortar, pellizcar, quitar, quitar con pinzas
フランス語 couper, pincer, sectionner
トルコ語 koparmak, sıkıştırmak
ポルトガル語 cortar, pinçar
イタリア語 staccare, strappare, stringere con morsetti, stringere con pinze, tagliare, tranciare
ルーマニア語 ciupi, strânge
ハンガリー語 kicsípni, levágni
ポーランド語 ciąć, odciąć, odrywać, uciąć
ギリシャ語 κόβω, σφίγγω
オランダ語 afknijpen, afknippen, afsnijden
チェコ語 odstřihnout, ukousnout, uštipovat, uštípat
スウェーデン語 klippa, skära av
デンマーク語 klemme, knibe, knibe af, nippe af
日本語 つまむ, 切り離す
カタルーニャ語 arrencar, esquinçar
フィンランド語 katkaista, puristaa
ノルウェー語 klemme, klype
バスク語 moztu, murriztu
セルビア語 odsecanje, odseći
マケドニア語 сцрпување
スロベニア語 odrezati, stisniti
スロバキア語 odrezať, odstrihnúť
ボスニア語 odrezati, odvojiti
クロアチア語 odrezati, odsjeci
ウクライナ語 відрізати, відщипнути
ブルガリア語 откъсвам, откъсване
ベラルーシ語 адразанне, адсечка
インドネシア語 memotong, mencubit putus
ベトナム語 bứt, ngắt
ウズベク語 chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
ヒンディー語 कतरना, चुटकी से तोड़ना
中国語 剪掉, 掐掉
タイ語 บีบเด็ด, เด็ด
韓国語 꼬집어 떼다, 집게로 잘라내다
アゼルバイジャン語 kəsmək, çimdikləyib qoparmaq
ジョージア語 მოწყვეტა, მოჭრა
ベンガル語 চিপে ছিঁড়ে ফেলা, ছেঁটে ফেলা
アルバニア語 këput, pres
マラーティー語 कातरणे, चिमटीने तोडणे
ネパール語 चिमोटेर तोड्नु, छाँट्नु
テルグ語 కత్తిరించడం, నొక్కి తెంచడం
ラトビア語 nogriezt, nokniebt
タミル語 நெரித்து பிடுங்குதல், வெட்டி எடுதல்
エストニア語 näpistama, ära lõikama
アルメニア語 կտրտել, պոկել
クルド語 birîn, şikandin
ヘブライ語לחוץ، לחתוך
アラビア語قص
ペルシア語فشردن، چنگ زدن
ウルドゥー語چٹکی، چٹکی بھرنا
...

翻訳

活用

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1089899