動詞abfälschenの定義

動詞abfälschenの定義 (偏らせる, 逸らす): Freizeit; einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>
ab·fälschen

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

英語 deflect, divert

[Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken

(対格)

» Zum Glück wurde der Schuss noch abgefälscht . 英語 Fortunately, the shot was still deflected.

意味

a.<自動詞> [Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken, ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Zum Glück wurde der Schuss noch abgefälscht . 
    英語 Fortunately, the shot was still deflected.

例文

翻訳

英語 deflect, divert
ロシア語 отбивать, отбить, отклонять, подправить, подправлять
スペイン語 desviar, desviación
フランス語 détourner, dévier
トルコ語 saptırmak, yön değiştirmek
ポルトガル語 desviar
イタリア語 deviare, sviamento, sviare
ルーマニア語 devia
ハンガリー語 eltérítés
ポーランド語 odwrócić, powodować rykoszet, spowodować rykoszet, zmylić
ギリシャ語 παρεκκλίνω, φαλτσάρω
オランダ語 afleiden
チェコ語 dát faleš, dávat faleš, odchýlit
スウェーデン語 avleda
デンマーク語 aflede
日本語 偏らせる, 逸らす
カタルーニャ語 desviar
フィンランド語 ohjata, poiketa
ノルウェー語 avlede
バスク語 baldaketa, desbideratze
セルビア語 skrenuti
マケドニア語 отвлекување
スロベニア語 odvrniti
スロバキア語 odkloniť
ボスニア語 skrenuti
クロアチア語 skrenuti
ウクライナ語 відхиляти
ブルガリア語 отклоняване
ベラルーシ語 адхіляць
ヘブライ語לסטות
アラビア語إبعاد، تحويل
ペルシア語انحراف
ウルドゥー語بہکانا، موڑنا

翻訳

活用

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 136396

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abfälschen