動詞abebbenの定義
動詞abebbenの定義 (弱まる, 減少する): schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
ab·ebben
ebbt
ab
·
ebbte
ab
·
ist abgeebbt
subside, abate, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out, recede, fade, diminish, ebb
schwächer werden; abnehmen; abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
» Die Flüchtlingsflut will nicht abebben
. The influx of refugees does not want to subside.
意味
用法
まだ使用法が定義されていません。
同義語
- a.≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ abschwächen ≡ nachlassen ≡ verebben ≡ zurückgehen
同義語
例文
- Die Flüchtlingsflut will nicht
abebben
.
The influx of refugees does not want to subside.
- Die Flut wird
abebben
und das Land wieder freigeben.
The flood will recede and the land will be freed again.
- Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit
abebbte
.
From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
- Bald
ebben
die Gefühleab
und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung.
Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.
例文
翻訳
- subside, abate, recede, die away, die down, ebb away, fade away, rage oneself out, ...
идти на убыль, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, стихнуть, убывать, убыть, ...
disminuir, amainar, aplacarse, ir disminuyendo, sosegarse, debilitarse, decrecer
diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
dinmek, yatışmak, azalmak, düşmek, sönmek, zayıflamak
diminuir, baixar, cessar, reduzir
calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
se diminua, se reduce, slăbi
elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, przechodzić, przejść, ucichnąć, ...
εξασθενώ, καταλαγιάζω, ατονώ, εξασθένηση
afnemen, afebben, luwen, wegebben, verzwakken, afzwakken
opadat, opadatdnout, ustupovat, slábnout
ebba ut, minka, avta
ebbe ud, formindske, aftage, svinde
弱まる, 減少する
disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
vaimentua, heikentyä
diminere, avta, minke
ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
opadati, oslabiti, slabiti
ослабнува, ослабнување
oslabeti, slabeti, upadati
slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
slabiti, opadati, oslabiti
slabiti, oslabiti, umanjiti
вщухати, зменшуватися, ослабнути
намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
לְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
انحسار، تراجع، يضعف
کاهش یافتن، ضعیف شدن، کم شدن
کم ہونا، مدھم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
翻訳