動詞abdunkelnの定義

動詞abdunkelnの定義 (暗くする, 暗くなる): dunkler machen (Helligkeit senken); gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen; verdunkeln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: sein · 受動態>
ab·dunkeln

dunkelt ab · dunkelte ab · ist abgedunkelt, hat abgedunkelt

英語 darken, dim, obscure, shade, black out, tone down

/apˈdʊŋkəln/ · /ˈdʊŋkəlt ap/ · /ˈdʊŋkəltə ap/ · /ˌapgəˈdʊŋkəlt/

dunkler machen (Helligkeit senken); gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen; verdunkeln

(対格)

意味

a.<hat> dunkler machen (Helligkeit senken), verdunkeln
b.<hat> gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
z.dunkler machen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

翻訳

英語 darken, dim, obscure, shade, black out, tone down
ロシア語 затемнять, затемнить, делать тёмным, затемнение, потемнеть, сделать тёмным, темнеть
スペイン語 atenuar, oscurecer
フランス語 assombrir, obscurcir, foncer, occulter
トルコ語 karartmak, gölgeleme, koyulaştırmak
ポルトガル語 escurecer, tampão, tornar mais escuro
イタリア語 oscurare, abbassare la luminosità, abbuiare, ombreggiare, schermare, scurire, smorzare
ルーマニア語 întuneca, obscuriza
ハンガリー語 besötétíteni, sötétít, árnyékolni
ポーランド語 przyciemnić, zaciemnić, ściemniać, ściemnić
ギリシャ語 σκοτεινιάζω, σκίαση, σκοτεινός, σκουραίνω, συσκοτίζω
オランダ語 verduisteren, afschermen, donker maken, donkerder maken, opdonkeren
チェコ語 ztlumit, zatemnit, ztemnit
スウェーデン語 skärma av, dämpa, dämpa belysning, mörklägga, mörkna, skugga
デンマーク語 formørke, mørkere, skærme
日本語 暗くする, 暗くなる, 遮光する
カタルーニャ語 acoblar, enfosquir, reduir la llum, tapar
フィンランド語 tummuttaa, hämärtää, varjostaa
ノルウェー語 mørklegge, dempes, skygge
バスク語 ilundu
セルビア語 potamniti, prigušiti, smanjiti svetlost, zamračiti
マケドニア語 затемнување
スロベニア語 zatemniti, temniti, zatemnitev
スロバキア語 zatemniť, stmaviť, zakryť
ボスニア語 potamniti, smanjiti svjetlost, zamračiti
クロアチア語 potamniti, prigušiti, smanjiti svjetlost, zamračiti
ウクライナ語 затемнити, затемнення, потемніти
ブルガリア語 потъмнявам, засенчвам, затемнявам
ベラルーシ語 засцеражваць, затемняць, затемніць
インドネシア語 menggelapkan, menghalangi cahaya, meredupkan
ベトナム語 làm tối, che chắn ánh sáng
ウズベク語 qoraytirish, qoraytirmoq, xiralashtirish, yorug'likni to'smoq
ヒンディー語 अँधेरा करना, अंधेरा करना, छाँटना, धुंधला करना
中国語 变暗, 调暗, 遮光
タイ語 ทำให้มืดลง, กันแสง, ลดความสว่าง
韓国語 어둡게 하다, 빛을 차단하다
アゼルバイジャン語 işığı kəsmək, qaraltmaq, qaranlaşdırmaq
ジョージア語 გამუქება, გადამუქება, შუქის დაბლოკვა
ベンガル語 অন্ধকার করা, আলো আটকানো, আলো কমানো
アルバニア語 errësoj, bllokoj dritën
マラーティー語 अंधार करणे, गडद करणे, प्रकाश कमी करणे, प्रकाश रोखणे
ネパール語 अँध्यारो बनाउनु, अँध्यारो पार्नु, प्रकाश रोक्नु
テルグ語 చీకటించడం, చీకటించు, వెలుగును అడ్డుకోవడం
ラトビア語 aptumšot, noēnot, padarīt tumšāku, tumšot
タミル語 இருட்டாக்குதல், இருண்டாக்கு, ஒளி குறைக்க, ஒளியை தடைசெய்தல்
エストニア語 hämaramaks muuta, tuhmistama, tumedamaks teha, varjutama
アルメニア語 լույսը փակել, խավարեցնել, մթնեցնել, մուգացնել
クルド語 reş kirin, ronahiyê asteng kirin, tarî kirin
ヘブライ語להחשיך، להסיט אור
アラビア語تعتيم
ペルシア語تاریک کردن، پوشاندن نور
ウルドゥー語اندھیر کرنا، اندھیرا کرنا، تاریک کرنا، روشنی کو روکنا
...

翻訳

活用

dunkelt ab · dunkelte ab · ist abgedunkelt

dunkelt ab · dunkelte ab · hat abgedunkelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 133292, 133292