ドイツ語の前置詞anstattの定義

ドイツ語の前置詞 anstatt (代わりに): bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat の定義。辞書内の定義、説明、解説、類義語、文法情報付き。

前置詞
anstatt
接続詞
anstatt
C2 · 前置詞
anstatt

英語 instead, instead of, rather than

/ˈan.ʃtat/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

» Er nahm Honig anstatt Zucker. 英語 He took honey instead of sugar.

意味

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

意味

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Er nahm Honig anstatt Zucker. 
    英語 He took honey instead of sugar.
  • Wirst du Wein anstatt Milch trinken? 
    英語 Will you drink wine instead of milk?
  • Anstatt des Frühlings habe ich dein Herz. 
    英語 Instead of spring, I have your heart.
  • Anstatt Blumen habe ich ihr ein Buch mitgebracht. 
    英語 Instead of flowers, I brought her a book.
  • Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung. 
    英語 Instead of a conversation, he preferred to go for a hike.
  • Er schläft tags anstatt nachts. 
  • Lass uns da sitzen anstatt hier. 
    英語 Instead of sitting here, let's sit over there.
  • Anstatt eines Sparschweins hat Tom ein Spareichhörnchen. 
    英語 Instead of a piggy bank, Tom has a saving squirrel.
  • An einem Septembermorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon. 
    英語 On a September morning, the mobile phone rang instead of the alarm clock.

例文

翻訳

英語 instead, instead of, rather than
ロシア語 вместо
スペイン語 en vez de, en lugar de
フランス語 au lieu de, plutôt que
トルコ語 yerine
ポルトガル語 em vez de, ao invés de
イタリア語 invece di
ルーマニア語 în loc de
ハンガリー語 helyett
ポーランド語 zamiast
ギリシャ語 αντί, αντί για
オランダ語 in plaats van
チェコ語 místo, namísto
スウェーデン語 i stället för, istället för
デンマーク語 i stedet for
日本語 代わりに
カタルーニャ語 en comptes de, en lloc de
フィンランド語 sen sijaan, vastoin
ノルウェー語 i stedet for
バスク語 baliabide, ordez
セルビア語 umesto
マケドニア語 наместо
スロベニア語 namesto
スロバキア語 namiesto
ボスニア語 umjesto
クロアチア語 umjesto
ウクライナ語 замість
ブルガリア語 вместо
ベラルーシ語 замест
インドネシア語 daripada
ベトナム語 thay vì
ウズベク語 o'rniga
ヒンディー語 के बजाय
中国語 代替
タイ語 แทนที่จะ
韓国語 대신에
アゼルバイジャン語 yerinə
ジョージア語 რის ნაცვლად
ベンガル語 এর বদলে
アルバニア語 në vend të
マラーティー語 ऐवजी
ネパール語 को सट्टा
テルグ語 బదులుగా
ラトビア語 vietā
タミル語 இதற்கு பதிலாக
エストニア語 selle asemel
アルメニア語 ի փոխարեն
クルド語 li şûna
ヘブライ語במקום
アラビア語بدلاً من
ペルシア語به جای
ウルドゥー語کی بجائے
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 32998